Переклад тексту пісні If We Only Had A Plan - Andrew Lloyd Webber, Paul Keating, Edward Baker-Duly

If We Only Had A Plan (оригінал)

It’s all gone to rack and ruin
'Cause we don’t know what we’re doin'
It’s all gone down the pan
No!
It has!
Things would be less distressful
And we might be more successful
If we only had a plan
Bet the witch would make a beeline
For a scarecrow, and a feline
And an overgrown tin-can
That’s all I am- No, you’re more than that!
But I feel such a coward
I’d be easily overpowered
If we only had a plan
But we haven’t, so…
Look there’s Toto!
Toto!
He’s come to take us to Dorothy!
Oh-ee-ah!
Yo-ah!
Oh-ee-ah!
Yo-ah!
Oh-ee-ah!
Yo-ah!
Oh-ee-ah!
Yo-ah!

(переклад)

Це все зруйновано
Тому що ми не знаємо, що робимо
Це все зійшло на сковороду
Ні!
Це має!
Все було б менш тривожним
І ми можемо бути успішнішими
Якби у нас був лише план
Б’юся об заклад, що відьма зробить білайн
Для опудала та коти
І заросла консервна банка
Це все, що я — Ні, ти більше, ніж це!
Але я відчуваю себе таким боягузом
Мене було б легко здолати
Якби у нас був лише план
Але ми не, тому…
Дивись, Тото!
Тото!
Він прийшов, щоб відвести нас до Дороті!
О-е-е!
Йо-а!
О-е-е!
Йо-а!
О-е-е!
Йо-а!
О-е-е!
Йо-а!