| I'm Hopeless When It Comes To You (оригінал) | I'm Hopeless When It Comes To You (переклад) |
|---|---|
| Once he steps back into the suite, VALERIE sits for a moment, lost in thought.) | Повернувшись до кімнати, ВАЛЕРІ на мить сидить, заглибившись у роздуми.) |
| My life is far from over | Моє життя далеко від завершення |
| Time to think about me | Час подумати про мене |
| I could live my life without you | Я міг би прожити своє життя без тебе |
| But what kind of a life would that be? | Але що це за життя? |
| Part of me is saying, I should go | Частина мене скаже, що я повинен йти |
| Maybe that’s what I should do | Можливо, це те, що мені потрібно зробити |
| But I will not be leaving | Але я не піду |
| I’m hopeless when it comes to you | Я безнадійний, коли справа стосується ви |
| You can’t stay with him | Ви не можете залишатися з ним |
| That’s what they say | Це те, що вони кажуть |
| And some days, their words ring true | А іноді їхні слова звучать правдиво |
| But those are fleeting feelings | Але це швидкоплинні відчуття |
| I’m hopeless when it comes to you | Я безнадійний, коли справа стосується ви |
| You’re bruised, but you’re not broken | Ти в синцях, але ти не зламаний |
| There’ll be no more lies | Більше не буде брехні |
| We’ll go on together | Ми продовжимо разом |
| Dry each other’s eyes | Висушіть один одному очі |
| This will make us stronger than before | Це зробить нас сильнішими, ніж раніше |
| Sometimes, that’s what pain can do | Іноді це те, що може зробити біль |
| How could I think of leaving | Як я міг подумати про те, щоб піти |
| I’m hopeless when it comes to you | Я безнадійний, коли справа стосується ви |
| How could I think of leaving | Як я міг подумати про те, щоб піти |
| I’m hopeless when it comes to you | Я безнадійний, коли справа стосується ви |
| We’re bruised, but we’re not broken | Ми в синцях, але ми не зламані |
| There’ll be no more lies | Більше не буде брехні |
| We’ll grow strong together | Ми станемо сильними разом |
| Dry each other’s eyes | Висушіть один одному очі |
| This will make us closer than before | Це зробить нас ближчими, ніж раніше |
| Sometimes, that’s what pain can do | Іноді це те, що може зробити біль |
| How could I think of leaving? | Як я міг подумати про те, щоб піти? |
| I’m hopeless when it comes to you | Я безнадійний, коли справа стосується ви |
| I’m hopeless when it comes to you | Я безнадійний, коли справа стосується ви |
Переклад тексту пісні I'm Hopeless When It Comes To You - Andrew Lloyd Webber, Joanna Riding
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Hopeless When It Comes To You , виконавця -Andrew Lloyd Webber
Пісня з альбому Unmasked: The Platinum Collection
у жанріМюзиклы
Дата випуску:15.03.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуThe Really Useful Group
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 1980 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 1969 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 1969 | |
| 1986 | |
| 1969 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 1969 | |
Pilate's Dream ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, david burt | 2005 |
| 2018 |