| Eva Beware Of The City (оригінал) | Eva Beware Of The City (переклад) |
|---|---|
| Eva, beware of the city | Єва, остерігайтеся міста |
| It’s hungry and cold | Голодно і холодно |
| Can’t be controlled | Неможливо керувати |
| It is mad | Це божевілля |
| Those who are fools are swallowed up whole | Ті, хто дурні, поглинуті цілком |
| And those who are not | А ті, хто ні |
| Become what they should not become | Стати тим, ким вони не повинні стати |
| Changed, in short they go bad | Змінені, коротше кажучи, вони псуються |
| Bad is good for me | Погане — це добре для мене |
| I’m bored, so clean and so ignored | Мені нудно, я такий чистий і такий ігнорований |
| I’ve only been predictable, respectable | Я був лише передбачуваним, поважним |
| Birds fly out of here | Птахи летять звідси |
| So why, oh why, oh why the hell can’t I? | Так чому, о, чому, о, чому я не можу? |
| I only want variety, notoriety | Мені потрібна лише різноманітність, популярність |
| I wanna be a part of B.A. | Я бажаю бути частиною B.A. |
| Buenos Aires, big apple | Буенос-Айрес, велике яблуко |
| I’m gonna be a part of B.A. | Я буду частиною B.A. |
| Buenos Aires, big apple | Буенос-Айрес, велике яблуко |
| She’s gonna be a part of B.A. | Вона стане частиною B.A. |
| Buenos Aires, big apple | Буенос-Айрес, велике яблуко |
| Five years from now, I shall come back | Через п’ять років я повернуся |
| And finally say, «You have your way, come to town» | І нарешті скажіть: «У вас є свій шлях, приїжджайте до міста» |
| But, you’ll look at me with a foreigner’s eyes | Але ви подивитеся на мене очима іноземця |
| The magical city, a younger girl’s city | Чарівне місто, місто молодшої дівчини |
| A fantasy long since put down | Давно припинена фантазія |
| All you’ve done to me— | Все, що ти зробив зі мною... |
| Was that a young girl’s fantasy? | Це була фантазія молодої дівчини? |
| I played your city games alright, didn’t I? | Я добре грав у ваші міські ігри, чи не так? |
| I already know what cooks | Я вже знаю, що готують |
| How the dirty city feels and looks | Як відчувається і виглядає брудне місто |
| I tasted it last night, didn’t I? | Я куштував це вчора ввечері, чи не так? |
| I’m gonna be a part of B.A. | Я буду частиною B.A. |
| Buenos Aires, big apple | Буенос-Айрес, велике яблуко |
| I’m gonna be a part of B.A. | Я буду частиною B.A. |
| Buenos Aires, big apple | Буенос-Айрес, велике яблуко |
| She’s gonna be a part of B.A. | Вона стане частиною B.A. |
| Buenos Aires, big apple | Буенос-Айрес, велике яблуко |
| Eva, beware your ambition | Єва, остерігайтеся своїх амбіцій |
| It’s hungry and cold | Голодно і холодно |
| Can’t be controlled | Неможливо керувати |
| Will run wild | Буде дикувати |
| This in a man is a danger enough | Цього в чоловіку достатня небезпека |
| But you are a woman | Але ти жінка |
| Not even a woman | Навіть не жінка |
| Not very much more than a child | Не більше ніж дитина |
| And whatever you say | І що б ти не говорив |
| I’ll not steal you away | Я не вкраду тебе |
Переклад тексту пісні Eva Beware Of The City - Andrew Lloyd Webber, Original Evita Cast
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eva Beware Of The City , виконавця -Andrew Lloyd Webber
У жанрі:Мюзиклы
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 1980 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 1969 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 1969 | |
| 1986 | |
| 1969 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 1969 | |
Pilate's Dream ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, david burt | 2005 |
| 2018 |