Переклад тексту пісні Already Home - Andrew Lloyd Webber, Danielle Hope, Emily Tierney

Already Home (оригінал)

Oh Glinda, Glinda will you help me?
Can you help me?
Can you help me get home?
You think you’re lost
But that’s not true
You simply lived a dream or two
You traveled all this way to find
You never left
Your home behind
Home is a place in your heart
Every journey leads you back to where you start
Close your eyes
It’s very easy
You’ll find that you’re already home
We have to finish to begin
We have to lose before we win
And soon we’ll see it isn’t far
From where we were
To where we are
Home is a place in your heart
Every journey leads you back to where you start
Close your eyes it’s very easy
You’ll find that you’re already home
Home is a place in your heart
Every journey leads back to where you start
Close your eyes it’s very easy
You’ll find that you’re already home
Home is a place in your heart
Every journey leads you back to where you start
Close your eyes it’s very easy
You find that you’re already home
Yes there’s no place as good as home

Already Home (переклад)

О Гліндо, Глінда, ти допоможеш мені?
Можеш мені допомогти?
Чи можете ви допомогти мені повернутися додому?
Ви думаєте, що загубились
Але це неправда
Ви просто прожили мрію чи дві
Ви пройшли весь цей шлях, щоб знайти
Ти ніколи не пішов
Твій дім позаду
Дім — місце у вашому серці
Кожна подорож повертає вас туди, з чого ви починаєте
Закрий очі
Це дуже легко
Ви побачите, що вже вдома
Нам потрібно закінчити, щоб почати
Ми маємо програти, перш ніж виграти
І скоро ми побачимо, що це недалеко
Звідки ми були
Туди, де ми
Дім — місце у вашому серці
Кожна подорож повертає вас туди, з чого ви починаєте
Закрийте очі це дуже легко
Ви побачите, що вже вдома
Дім — місце у вашому серці
Кожна подорож веде назад туди, з чого ви починаєте
Закрийте очі це дуже легко
Ви побачите, що вже вдома
Дім — місце у вашому серці
Кожна подорож повертає вас туди, з чого ви починаєте
Закрийте очі це дуже легко
Ви бачите, що вже вдома
Так, немає де так гарного як дім