Переклад тексту пісні Voy a Extrañarte - Andrés Cepeda

Voy a Extrañarte - Andrés Cepeda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Voy a Extrañarte, виконавця - Andrés Cepeda.
Дата випуску: 30.06.2014
Мова пісні: Іспанська

Voy a Extrañarte

(оригінал)
Voy a extrañarte todo el tiempo
voy a pensarte a cada instante
pues se que nunca habra un consuelo
que me aleje de quererte, si he sabido que es amarte
hacerme idea que estas lejos
imposible de alcanzarte
que solo queda tu reflejo
y ya no puedo ni tocarte
Voy a extrañarte para siempre
porque jamás podré olvidarte
voy a tenerte aqui mas cerca como parte de mi vida
y voy a recordarlo todo aunque se abra mas mi herida
no te imaginas cuantos sueños por las noches me persiguen
y aunque pongo de mi empeño
casi siempre me consigues
Voy a extrañarte para siempre
y aunque mi vida siga y siga
estaré un dia mas conciente
de que jamás podré olvidarte
Voy a tenerte aqui mas cerca como parte de mi vida
y voy a recordarlo todo aunque se abra mas mi herida
no te imaginas cuantos sueños por las noches me persiguen
y aunque pongo de mi empeño
casi siempre me consigues
Voy a extrañarte para siempre
y aunque mi vida siga y siga
estaré un dia mas conciente
de que jamás podré olvidarte.
(переклад)
Я буду сумувати за тобою весь час
Я буду думати про тебе кожну мить
Ну я знаю, що втіхи ніколи не буде
щоб я тримався подалі від любові до тебе, якби я знав, що таке любити тебе
змусити мене думати, що ти далеко
неможливо до вас достукатися
щоб залишилося тільки твоє відображення
і я більше не можу до тебе доторкнутися
я буду сумувати за тобою назавжди
бо я ніколи не зможу тебе забути
Я збираюся мати вас тут ближче, як частину мого життя
і я все згадаю, навіть якщо моя рана розкриється більше
ти не уявляєш, скільки снів ночами переслідує мене
і хоча я доклав зусиль
ти майже завжди мене розумієш
я буду сумувати за тобою назавжди
і хоча моє життя триває і триває
Одного дня я буду більш обізнаний
що я ніколи не зможу тебе забути
Я збираюся мати вас тут ближче, як частину мого життя
і я все згадаю, навіть якщо моя рана розкриється більше
ти не уявляєш, скільки снів ночами переслідує мене
і хоча я доклав зусиль
ти майже завжди мене розумієш
я буду сумувати за тобою назавжди
і хоча моє життя триває і триває
Одного дня я буду більш обізнаний
що я ніколи не зможу забути тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mi Vuelo ft. Andrés Cepeda 2020
Cómo Te Puedo Entender ft. Andrés Cepeda 2017
Como Te Puedo Entender ft. Andrés Cepeda 2020
Si Te Vas ft. Andrés Cepeda 2020
Tarde o Temprano ft. Andrés Cepeda 2015
Son Tan Buenos Los Recuerdos ft. Andrés Cepeda 2021
Si Sale el Sol, Hoy Yo Te Espero ft. Andrés Cepeda 2013
Obsesión ft. Pantoja 2016
Bandida ft. Andrés Cepeda 2019

Тексти пісень виконавця: Andrés Cepeda