Переклад тексту пісні Son Tan Buenos Los Recuerdos - Voz Veis, Andrés Cepeda

Son Tan Buenos Los Recuerdos (оригінал)

Cuentame los viejos ¿como están?
En esta noche tengo ganas de abrazarlos sin parar
Hablale al borracho del tíoJuan
Dile que lo extraño tanto
¿Cómo esta adornada mi ciudad?
Si estan forrados con bombillos de colores cada hogar
En las parrandas que no voy a estar, cuentales
A mis amigos que estoy bien que aqui me va muy bien
Tal como lo planeé pero esta noche se me encoge el corazón
Y me entra la ilusión
(Coro)
De dar abrazos en canciones con un cuatro y un tambor
Y destapar como a las doce lo que trajo el niño Dios
Navidad y yo tan lejos, son tan buenos los recuerdos
Los recuerdos de mi padre haciendo honores a un cohete que estallo
Para anunciar la noche es joven, sobra caña y mucho amor
Navidad y yo tan lejos, son tan buenos los recuerdos
Aqui todo sigue estando igual
Mamá se queja que en diciembre nadie ayuda a cocinar
Ya le hable a loquito del tio Juan
Dice que te quiere tanto
Si vieras que bonita la ciudad
Hay tanta gente por la calle que hasta cuesta caminar
En estas fiestas que no vas a estar brindare
Porque a ti te vaya bien tal como lo soñe hermano
Se muy bien que en esta noche se te encoge el corazón
Y te entra la ilusión
Coro (X2)

Son Tan Buenos Los Recuerdos (переклад)

Скажи мені, старі, як вони?
Цієї ночі мені хочеться безперервно обіймати їх
Поговоріть з п'яним дядьком Хуаном
Скажи йому, що я так сумую за ним
Як прикрашене моє місто?
Якщо кожен будинок обклеєний кольоровими лампочками
У партіях, що мене не буде, скажи їм
Моїм друзям, що мені тут добре, у мене все добре
Як я планував, але сьогодні ввечері моє серце завмирає
І в мене входить ілюзія
(Приспів)
Обіймів у піснях з четвіркою та барабаном
І розкрийте близько дванадцятої години, що приніс Бог
Різдво і я так далеко, спогади такі хороші
Спогади про мого батька вшанування ракети, яка вибухнула
Щоб оголосити ніч, що він молодий, є багато тростини і багато любові
Різдво і я так далеко, спогади такі хороші
Тут все як і раніше
Мама скаржиться, що в грудні ніхто не допомагає готувати
Я вже божевільно розповідав про дядька Хуана
Він каже, що дуже любить тебе
Якби ви бачили, яке гарне місто
На вулиці стільки людей, що навіть ходити важко
На цих вечірках, що вас не буде, я буду тост
Бо тобі це добре йде, як я мріяв, брате
Я добре знаю, що сьогодні ввечері твоє серце стискається
І в тебе проникає ілюзія
Приспів (X2)