Переклад тексту пісні Faltarán - Andrés Cepeda

Faltarán - Andrés Cepeda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Faltarán, виконавця - Andrés Cepeda.
Дата випуску: 26.10.2009
Мова пісні: Іспанська

Faltarán

(оригінал)
Faltarán los amigos en la casa
Faltará la comida en la despensa
Y a veces faltarán la pasión y las palabras
Los detalles, las miradas, lo importante, las certezas
Faltará encontrarle un buen nombre nuestros hijos
Faltarán los cuentos con príncipes y hadas
Y yo estaré tranquilo, seguiré tranquilo
Pues si estás comingo, ya no hará falta nada…
Faltarán los gritos y vendrá el aburrimiento
Ya no habrá más punta en mis lápices gastados
Entre versos viejos poemas repetidos
Con canciones y suspiros, reciclados…
Nos haremos viejos, forrados en piel
Llegará la muerte a besar nuestra almohada
Nos faltará el aliento y yo estaré tranquilo
Pues si estás conmigo ya no hará falta nada…
Nos haremos viejos, forrados en piel
Llegará la muerte a besar nuestra almohada
Nos faltará el aliento y yo estaré tranquilo
Pues si estás conmigo ya no hará falta nada
(переклад)
Друзі будуть відсутні в домі
У коморі буде бракувати їжі
А іноді не вистачає пристрасті та слів
Деталі, зовнішній вигляд, важливі речі, певність
Нам потрібно буде знайти гарне ім’я для наших дітей
Казки з принцами та феями будуть відсутні
І я буду спокійний, я залишуся спокійним
Ну, якщо ти прийдеш, то більше нічого не знадобиться...
Крики пропадуть і прийде нудьга
У моїх зношених олівцях більше не буде сенсу
Між старими віршами повторювалися вірші
З піснями та зітханнями, переробленими…
Ми постарімо, підбиті хутром
Смерть прийде поцілувати нашу подушку
Ми будемо задихатися, і я буду спокійний
Ну, якщо ти зі мною, то нічого не буде потрібно...
Ми постарімо, підбиті хутром
Смерть прийде поцілувати нашу подушку
Ми будемо задихатися, і я буду спокійний
Ну, якщо ти зі мною, то нічого не знадобиться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mi Vuelo ft. Andrés Cepeda 2020
Cómo Te Puedo Entender ft. Andrés Cepeda 2017
Como Te Puedo Entender ft. Andrés Cepeda 2020
Si Te Vas ft. Andrés Cepeda 2020
Tarde o Temprano ft. Andrés Cepeda 2015
Son Tan Buenos Los Recuerdos ft. Andrés Cepeda 2021
Si Sale el Sol, Hoy Yo Te Espero ft. Andrés Cepeda 2013
Obsesión ft. Pantoja 2016
Bandida ft. Andrés Cepeda 2019

Тексти пісень виконавця: Andrés Cepeda