Переклад тексту пісні Desesperado - Andrés Cepeda

Desesperado (оригінал)

Mañana, mojada, las hojas empapadas,
el cielo cristal,
el plato, grasiento,
los huevos estrellados,
tu almohada, ahí
Domingo, bohemio
Solo éramos tu y yo
Y tú que te vas,
justo en el mejor momento vienes y te vas
Y yo aquí,
roto, dañado, un poco desesperado
Hambriento, salado, dicen que obsesionado,
te sigo, por todas partes
Miro cada foto, sigo con quién andas,
veo los comentarios, veo lo que te gusta, junto los lugares,
busco alguna prueba de que no estas feliz
Mi caso es serio,
es digno de estudio
Y tú que te vas
justo en el mejor momento vienes y te vas
Y yo aquí,
roto, dañado un poco desesperado
Sé que no está bien, vivir así, persiguiéndote,
pero no está en mis manos
Estoy desesperado, sin tu amor
Y ahora tú que te vas
en el mejor momento vienes y te vas
Y yo aquí, hambriento, salado, intenso, obstinado, triste, ahogado,
algo desubicado, roto, dañado, un poco desesperado

(переклад)

Вранці мокре, листя просякнуті,
кришталеве небо,
тарілка, жирна,
розбиті яйця,
твоя подушка, там
недільна богема
Були лише ти і я
А ти, що йдеш,
якраз у найкращий час, коли ти приходиш і йдеш
А я тут,
зламаний, пошкоджений, трохи відчайдушний
Голодний, солоний, кажуть, одержимий,
Я слідую за тобою скрізь
Я дивлюся на кожну фотографію, я слідкую, з ким ти спілкуєшся,
Я бачу коментарі, я бачу, що вам подобається, я збираю місця,
Я шукаю докази того, що ти не щасливий
Моя справа серйозна
є гідним вивчення
І ти, що йдеш
якраз у найкращий час, коли ти приходиш і йдеш
А я тут,
зламаний, пошкоджений трохи відчайдушний
Я знаю, що це неправильно, жити так, гнатися за тобою,
але це не в моїх руках
Я в розпачі, без твоєї любові
А тепер ти йдеш
в найкращий час ти приходиш і йдеш
І ось я голодний, солоний, напружений, упертий, сумний, утоплений,
щось не на місці, зламане, пошкоджене, трохи відчайдушне