Переклад тексту пісні Весну у двоих не отнять - Андрей Весенин

Весну у двоих не отнять - Андрей Весенин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Весну у двоих не отнять, виконавця - Андрей Весенин.
Дата випуску: 30.06.2014
Мова пісні: Російська мова

Весну у двоих не отнять

(оригінал)
Скажу я тихое «Прости!»
Прости нелепую ошибку.
На сердце без твоей улыбки так тяжело и ты грустишь.
Давай сбежим с тобой в зарю весны, назло ветрам колючим!
Метелям злым и снежным тучам, наперекор календарю!
Припев:
Весну у двоих не отнять!
Не поздно любовь спасти.
Не поздно вернуть всё опять.
Не поздно сказать «Прости!»
Весну у двоих не отнять!
Не поздно любовь спасти.
Не поздно вернуть всё опять.
Не поздно сказать «Прости!»
Не поздно любовь спасти!
Я так хочу тебя обнять.
Позволь мне просто всё исправить;
Развеять холод между нами, тепло весны вернуть опять.
Пусть лёд ещё в твоей душе, я верю: скоро он растает!
Мы зиму быстро пролистаем и не вернёмся к ней уже.
Припев:
Весну у двоих не отнять!
Не поздно любовь спасти.
Не поздно вернуть всё опять.
Не поздно сказать «Прости!»
Весну у двоих не отнять!
Не поздно любовь спасти.
Не поздно вернуть всё опять.
Не поздно сказать «Прости!»
Не поздно любовь спасти!
Весну у двоих не отнять!
Не поздно любовь спасти.
Не поздно вернуть всё опять.
Не поздно сказать «Прости!»
Весну у двоих не отнять!
Не поздно любовь спасти.
Не поздно вернуть всё опять.
Не поздно сказать «Прости!»
(переклад)
Скажу я тихе «Пробач!»
Вибач безглузду помилку.
На серце без твоєї усмішки так важко і ти сумуєш.
Давай втечемо з тобою в світанку весни, на зло вітрам колючим!
Метелям злим і сніговим хмарам, наперекір календарю!
Приспів:
Весну у двох не відняти!
Не пізно любов врятувати.
Не пізно повернути все знову.
Не пізно сказати «Пробач!»
Весну у двох не відняти!
Не пізно любов врятувати.
Не пізно повернути все знову.
Не пізно сказати «Пробач!»
Не пізно любов врятувати!
Я так хочу тебе обійняти.
Дозволь мені просто все виправити;
Розвіяти холод між нами, тепло весни повернути знову.
Нехай лід ще у твоїй душі, я вірю: скоро він розтане!
Ми взимку швидко прогортаємо і не повернемося до неї вже.
Приспів:
Весну у двох не відняти!
Не пізно любов врятувати.
Не пізно повернути все знову.
Не пізно сказати «Пробач!»
Весну у двох не відняти!
Не пізно любов врятувати.
Не пізно повернути все знову.
Не пізно сказати «Пробач!»
Не пізно любов врятувати!
Весну у двох не відняти!
Не пізно любов врятувати.
Не пізно повернути все знову.
Не пізно сказати «Пробач!»
Весну у двох не відняти!
Не пізно любов врятувати.
Не пізно повернути все знову.
Не пізно сказати «Пробач!»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Давай поднимем за нас! 2015
Утро любви 2015
А ты как весна 2015
В море корабли 2015
Сарафанное радио 2015
Скучаю, люблю! 2015
Улетай 2015
Только в России ft. Юрий Смыслов 2015
Ночка-ноченька 2015

Тексти пісень виконавця: Андрей Весенин

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
La wig 2022
Wonderin' 1958
Lazy Cat 2015
В мире ярлыков 2010
O Little Town Of Bethlehem 1967
Chimène 2003
I'm Just Livin Life 2018
September Song 2024
BEAUTIFUL PT. 2 2018
PeeWee Longway (Intro) ft. Pee Wee Longway 2015