Переклад тексту пісні Давай поднимем за нас! - Андрей Весенин

Давай поднимем за нас! - Андрей Весенин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Давай поднимем за нас!, виконавця - Андрей Весенин. Пісня з альбому Просто февраль, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 14.10.2015
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Російська мова

Давай поднимем за нас!

(оригінал)
Дни пролетают, как птицы.
Годы летят — не вернуть.
И в суете бесконечной промчится жизненный путь.
Сколько мы лет знакомы сразу и не сосчитать.
Налейте полней бокалы, друзьям я хочу сказать:
Припев:
Давай поднимем за нас!
Давай поднимем за всех!
За самых близких — за вас.
За нашу жизнь и успех!
Давай поднимем за нас!
Давай поднимем за всех!
И что вы рядом сейчас, я благодарен судьбе!
Знаю, отметут метели.
Знаю, сойдут снега.
Знаю и в счастье, и в горе — вы будете рядом всегда.
Лишь одного хочу я — здоровья вам пожелать,
И чтобы так лет через двадцать, Я смог бы вам всем сказать:
Припев:
Давай поднимем за нас!
Давай поднимем за всех!
За самых близких — за вас.
За нашу жизнь и успех!
Давай поднимем за нас!
Давай поднимем за всех!
И что вы рядом сейчас, я благодарен судьбе!
Друзья, давайте за нас.
Поднимем снова за тех,
Кто с нами рядом сейчас.
За нашу жизнь и успех.
Давай поднимем за нас!
Давай поднимем за всех!
За самых близких — за вас.
За нашу жизнь и успех!
Давай поднимем за нас!
Давай поднимем за всех!
И что вы рядом сейчас, я благодарен судьбе!
(переклад)
Дні пролітають, як птахи.
Роки летять - не повернути.
І в метушні нескінченної промчить життєвий шлях.
Скільки ми років знайомі відразу і не порахувати.
Налийте повніше келихи, друзям я хочу сказати:
Приспів:
Давай піднімемо за нас!
Давай піднімемо за всіх!
За найближчих — за вас.
За наше життя і успіх!
Давай піднімемо за нас!
Давай піднімемо за всіх!
І що ви поряд зараз, я дякую долі!
Знаю, відмітять хуртовини.
Знаю, зійдуть сніги.
Знаю і в щастя, і в горе — ви будете поруч завжди.
Лише одного хочу я — здоров'я вам побажати,
І щоб так років через двадцять, Я зміг би вам усім сказати:
Приспів:
Давай піднімемо за нас!
Давай піднімемо за всіх!
За найближчих — за вас.
За наше життя і успіх!
Давай піднімемо за нас!
Давай піднімемо за всіх!
І що ви поряд зараз, я дякую долі!
Друзі, давайте за нас.
Піднімемо знову за тих,
Хто з нами поруч зараз.
За наше життя і успіх.
Давай піднімемо за нас!
Давай піднімемо за всіх!
За найближчих — за вас.
За наше життя і успіх!
Давай піднімемо за нас!
Давай піднімемо за всіх!
І що ви поряд зараз, я дякую долі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Утро любви 2015
Весну у двоих не отнять 2014
А ты как весна 2015
В море корабли 2015
Сарафанное радио 2015
Скучаю, люблю! 2015
Улетай 2015
Только в России ft. Юрий Смыслов 2015
Ночка-ноченька 2015

Тексти пісень виконавця: Андрей Весенин

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dein Lied 2011
Livin Without You 2015
O carrapicho e a pimenta ft. Continental 2011
La Vida En Un Beso 2020
Beef ft. Waka Flocka Flame, Sy Ari Da Kid 2016
Intro (The Preface) 2024
Da Feeling 2020
MUNDO DA FANTASIA 2022
El Collar de Guamúchil ft. Miguel Y Miguel 2024
Nocturnal Fear (Celtically Processed) 2023