| Я придумал тебя такой (оригінал) | Я придумал тебя такой (переклад) |
|---|---|
| Перевёрнутый на крышу дом, небо вниз и облака кругом. | Перевернутий на дах будинок, небо вниз і хмари навколо. |
| Одинокое утро, вижу как будто, чёрно-белый сон. | Самотній ранок, ніби бачу, чорно-білий сон. |
| В зеркалах ещё твои черты, по квартире эхо пустоты. | У дзеркалах ще твої риси, за квартирою луна порожнечі. |
| С номеров незнакомых, звон телефонов, но увы не ты. | З номерів незнайомих, дзвін телефонів, але на жаль не ти. |
| Но, я, придумал тебя такою, ты лишила меня покоя. | Але, я, придумав тебе такою, ти позбавила мене спокою. |
| Мы, играли в жизнь, играли в жизнь, играли в жизнь с тобою. | Ми, грали в життя, грали в життя, грали в життя з тобою. |
| Я, придумал тебя такою, ты, бежишь от меня рекою, мы, оставили небу миражи. | Я, придумав тебе такою, ти, біжиш від мене рікою, ми залишили небу міражі. |
| Перевёрнутая нами жизнь, между нами километры лжи. | Перевернуте нами життя, між нами кілометри брехні. |
| Фотографий улыбки, новая пытка, от чего скажи. | Фотографій посмішки, нове катування, від чого скажи. |
| Повернули магистрали вспять и метели заметут опять. | Повернули магістралі назад і хуртовини помітять знову. |
| Эти серые будни, пусть будет трудно, я привык терять. | Ці сірі будні, хай буде важко, я звик втрачати. |
| Но, я, придумал тебя такою, ты лишила меня покоя. | Але, я, придумав тебе такою, ти позбавила мене спокою. |
| Мы, играли в жизнь, играли в жизнь, играли в жизнь с тобою. | Ми, грали в життя, грали в життя, грали в життя з тобою. |
| Я, придумал тебя такою, ты, бежишь от меня рекою, мы, оставили небу миражи. | Я, придумав тебе такою, ти, біжиш від мене рікою, ми залишили небу міражі. |
| Но, я, придумал тебя такою, ты лишила меня покоя. | Але, я, придумав тебе такою, ти позбавила мене спокою. |
| Мы, играли в жизнь, играли в жизнь, играли в жизнь с тобою. | Ми, грали в життя, грали в життя, грали в життя з тобою. |
| Я, придумал тебя такою, ты, бежишь от меня рекою, мы, оставили небу миражи. | Я, придумав тебе такою, ти, біжиш від мене рікою, ми залишили небу міражі. |
Переклад тексту пісні Я придумал тебя такой - Андрей Ковалев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я придумал тебя такой , виконавця -Андрей Ковалев
Пісня з альбому: Сборник
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: