Переклад тексту пісні Он тебя не любил - Андрей Ковалев

Он тебя не любил (оригінал)

Правда проста и мы с тобой глупые люди
Роли для нас с тобой никто не выбирал.
Кто же теперь расскажет мне, что дальше будет,
Тот кто не жил тот никогда не умирал.
Припев:
Он тебя не любил никогда, он играл и менял свои лица,
Между витрин я искал твой последний нечаянный взгляд.
Он тебя не любил и не ждал в переулках промокшей столицы,
Он тот, кто не верит в любовь и не любит тебя.
Правда проста и мы с тобой две параллели,
Ты под теплом больших огней строишь свой мир.
И не со мной ты ждешь рассвет в мятой постели,
А я не хочу, я так устал жить по правилам игр.
Припев:
Он тебя не любил никогда, он играл и менял свои лица,
Между витрин я искал твой последний нечаянный взгляд.
Он тебя не любил и не ждал в переулках промокшей столицы,
Он тот, кто не верит в любовь и не любит тебя.
Он тебя не любил никогда, он играл и менял свои лица,
Между витрин я искал твой последний нечаянный взгляд.
Он тебя не любил и не ждал в переулках промокшей столицы,
А я тот, кто не верит в любовь и не любит тебя.
А я тот, кто не верит в любовь и не любит тебя.
А я тот, кто не верит в любовь и не любит тебя.

(переклад)

Правда проста і ми з тобою дурні люди
Ролі для нас із тобою ніхто не вибирав.
Хто тепер розповість мені, що далі буде,
Той хто не жив той ніколи не вмирав.
Приспів:
Він тебе не любив ніколи, він грав і міняв свої обличчя,
Між вітринами я шукав твій останній несподіваний погляд.
Він тебе не любив і не чекав у провулках промоклої столиці,
Він той, хто не вірить у любов і не любить тебе.
Правда проста і ми з тобою дві паралелі,
Ти під теплом великих вогнів будуєш свій світ.
І не зі мною ти чекаєш світанок у м'ятому ліжку,
А я не хочу, я так втомився жити за правилами ігор.
Приспів:
Він тебе не любив ніколи, він грав і міняв свої обличчя,
Між вітринами я шукав твій останній несподіваний погляд.
Він тебе не любив і не чекав у провулках промоклої столиці,
Він той, хто не вірить у любов і не любить тебе.
Він тебе не любив ніколи, він грав і міняв свої обличчя,
Між вітринами я шукав твій останній несподіваний погляд.
Він тебе не любив і не чекав у провулках промоклої столиці,
А я той, хто не вірить у любов і не любить тебе.
А я той, хто не вірить у любов і не любить тебе.
А я той, хто не вірить у любов і не любить тебе.