Переклад тексту пісні Подожди, не жги - Андрей Картавцев

Подожди, не жги (оригінал)

Не похоже на ложь,
Наша встреча с тобой.
Для чего тогда лжёшь,
И за что, так со мной.
Разольются ручьём,
Откровения твои.
Если хочешь уйдём,
Если нет, подожди.
Подожди, не жги, не жги,
Синим огнём.
Я люблю тебя, пойми,
И это не сон,
Не сон.
Подожди, не жги, не жги,
Ну так же нельзя.
Загляни в глаза мои,
В них сгорает душа.
Моя душа.
Одиночество, плен
Нас заманят к себе
Да, я буду скучать
Вспоминать о тебе
Разольются ручьём,
Откровения мои.
Если хочешь порвём,
Если нет, подожди.
Подожди, не жги, не жги,
Синим огнём.
Я люблю тебя, пойми,
И это не сон,
Не сон.
Подожди, не жги, не жги,
Ну так же нельзя.
Загляни в глаза мои,
В них сгорает душа.
Моя душа.

(переклад)

Не похоже на ложь,
Наша зустріч з тобою.
Для чого тоді лжёшь,
І за що, так со мною.
Розольются ручьём,
Откровения твои.
Якщо хочешь уйдём,
Если нет, подожди.
Подожди, не жги, не жги,
Синим вогнем.
Я люблю тебе, пойми,
І це не сон,
Не сон.
Подожди, не жги, не жги,
Ну так же не можна.
Загляни в очі мої,
В них сгорает душа.
Моя душа.
Одиночество, плен
Нас заманюють к себе
Да, я буду скучать
Вспоминать про тебе
Розольются ручьём,
Откровения мои.
Якщо хочешь порвём,
Если нет, подожди.
Подожди, не жги, не жги,
Синим вогнем.
Я люблю тебе, пойми,
І це не сон,
Не сон.
Подожди, не жги, не жги,
Ну так же не можна.
Загляни в очі мої,
В них сгорает душа.
Моя душа.