Переклад тексту пісні Никто из нас не виноват - Андрей Картавцев

Никто из нас не виноват (оригінал)

Зачем былое ворошишь?
Оно прошло, оставив след
Тебе меня не изменить
В душе моей холодный снег
Мотаешь нервы каждый день
И сожалеешь много раз
Что лучшие года, как тень
Все пролетают мимо нас
Никто из нас не виноват
Прошла любовь уже давно
И время не вернуть назад
И не исправить ничего
Никто из нас не виноват
Прошла любовь уже давно
И время не вернуть назад
И не исправить ничего
Там кто-то свыше все решил
Что не достойны мы любви
Не нужно было нам грешить
Тогда бы не были одни
Ведь мы одни, хотя вдвоем
Живем и терпим столько лет
Жалея только об одном
Что счастья не было и нет
Никто из нас не виноват
Прошла любовь уже давно
И время не вернуть назад
И не исправить ничего
Никто из нас не виноват
Прошла любовь уже давно
И время не вернуть назад
И не исправить ничего

(переклад)

Зачем былое ворошишь?
Оно прошло, оставив след
Тебе мене не змінити
В душе моей холодный снег
Мотаешь нерви кожен день
И сожалеешь много раз
Что лучше года, как тень
Все пролетают мимо нас
Никто из нас не виноват
Прошла любов уже давно
І час не вернути назад
І нічого не виправляю
Никто из нас не виноват
Прошла любов уже давно
І час не вернути назад
І нічого не виправляю
Там хто-то свище все вирішив
Що недостойні ми любви
Не нужно было нам грешить
Тоді б не були одні
Ведь ми одні, хоча вдвоєм
Живем и терпим столько лет
Жалея тільки об одному
Чого щастя не було і немає
Никто из нас не виноват
Прошла любов уже давно
І час не вернути назад
І нічого не виправляю
Никто из нас не виноват
Прошла любов уже давно
І час не вернути назад
І нічого не виправляю