Переклад тексту пісні Не рви мне душу, наливай - Андрей Картавцев

Не рви мне душу, наливай - Андрей Картавцев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не рви мне душу, наливай, виконавця - Андрей Картавцев. Пісня з альбому Золотой альбом, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 20.04.2020
Лейбл звукозапису: Андрей Картавцев

Не рви мне душу, наливай

(оригінал)
Так часто люди говорят,
Что все вернется и с лихвой,
И то, что стало невпопад,
То называется судьбой.
Я, забавляясь, с ней играл.
А ты упорно шла на нет.
Я потихоньку все терял,
Как мотылёк летя на след.
Не рви мне душу - наливай
И ни чего не говори.
Моя душа попала в рай.
Я буду пьяным до зари.
Не рви мне душу - наливай
И ни чего не говори.
Моя душа попала в рай.
Я буду пьяным до зари.
В плену твоих красивых слов
Я наслаждался каждый раз.
На самом деле не любовь,
А просто страсть держала нас.
Какая грустная игра.
Не сосчитать сейчас потерь.
Но, почему-то без тебя
Мне очень плохо - верь, не верь.
Не рви мне душу - наливай
И ни чего не говори.
Моя душа попала в рай.
Я буду пьяным до зари.
Не рви мне душу - наливай
И ни чего не говори.
Моя душа попала в рай.
Я буду пьяным до зари.
(переклад)
Так часто люди говорять,
Що все вернеться і з лихвою,
І то, що стало невпопад,
То называется судьбой.
Я, забавляючись, з нею грав.
А ти упорно шла на нет.
Я потихоньку все терял,
Как мотылёк летя на след.
Не рви мені душу - наливай
И ни чего не говори.
Моя душа попала в рай.
Я буду п'яним до зарі.
Не рви мені душу - наливай
И ни чего не говори.
Моя душа попала в рай.
Я буду п'яним до зарі.
В плену твоих красивых слов
Я насолоджувався кожен раз.
На самом деле не любовь,
А просто страсть держала нас.
Яка грустная гра.
Не сосчитать зараз потерю.
Но, чому-то без тебе
Я дуже погано - вір, не вір.
Не рви мені душу - наливай
И ни чего не говори.
Моя душа попала в рай.
Я буду п'яним до зарі.
Не рви мені душу - наливай
И ни чего не говори.
Моя душа попала в рай.
Я буду п'яним до зарі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Обманщица 2017
Не сомневайся никогда 2019
Никто из нас не виноват 2017
Не рви мне душу 2017
Упрямый взгляд 2019
Прощальный тост 2020
Она не ты 2017
Упрямый взгляд зелёных глаз 2019
Подожди, не жги 2020

Тексти пісень виконавця: Андрей Картавцев