Переклад тексту пісні Будет всё гуд - ST, MCT

Будет всё гуд (оригінал)

Снег тает медленно, но солнце знает своё дело.
Мои глаза уже устали видеть город в белом.
Новый лист календаря, новая хата.
Новая жизнь без сомнений и без оглядки.
Моя бывшая мне звонит, а я ей — «Нет»,
Вот и ответ ни каких обид, «Привет».
Глава дописана, пора браться за новую.
И плевать, что подчерк автора часто не ровный.
Проблем хватает и без самокопания.
Так глядишь, стало меньше пьющих в моей компании.
Раньше горечь водки, теперь горечь знаний.
Нужно учиться забывать всё, что может ранить.
Больше седых волос, на носу тридцатка.
На ногах «Nike», щёки выбриты гладко.
Суровый опыт говорит мне, что не будет прежним.
Но, на стене календари ещё вселяют надежду.
Припев:
Огни блин, все быстрее бегут,
Но, знаю, знаю будет все Гуд…
Огни в глазах твоих разожгу я,
И сразу станет у нас все Гуд, жизнь моя…
Просто пойми, я — тот ещё «фрукт».
И круче человек тапок, чем человек паук.
Я люблю рэп, как панды любят бамбук.
Под колпаком ты или ты лег «под каблук».
Хороший дом, тепло и уют — дело не в том…
Знай, не каждый «true», значит «крут».
Важно о чем, важно, что эти песни несут,
И в этом суть — остальное просто абсурд.
И, я знаю, будет все Гуд.
Годы идут.
Я по-прежнему, верю в мечту.
Я «встал» на радио.
Значит, я сделал попсу?
Да и пускай, видимо преодолел черту.
До встречи в аэропорту!
Я на борту и Боинг набирает высоту.
И по заслугам за поступок каждый вознесут.
Где-то там, на верху, где единственный суд!
Припев:
Огни блин, все быстрее бегут,
Но, знаю, знаю будет все Гуд…
Огни в глазах твоих разожгу я,
И сразу станет у нас все Гуд, жизнь моя…
Камень сжигает листья календаря.
Я жду весны, она — меня.
Время не ждёт, не ждёт, не ждёт, не ждёт…
Так что бро — лови момент и смотри в перёд!
Только вперёд!
И станут светлыми дни, а ночью в небе огни
Подскажут тебе, о чём молчу я.
Ты просто соедини их!
Да!
А мне, пора бежать — мир не станет ждать.
Ведь кому-то всё-таки надо его как-то спасать.
Припев:
Огни блин, все быстрее бегут,
Но, знаю, знаю будет все Гуд…
Огни в глазах твоих разожгу я,
И сразу станет у нас все Гуд, жизнь моя…

Будет всё гуд (переклад)

Сніг тане повільно, але сонце знає свою справу.
Мої очі вже втомилися бачити місто в білому.
Новий аркуш календаря, новий будинок.
Нове життя без сумнівів і без оглядки.
Моя колишня мені дзвонить, а я ї — «Ні»,
Ось і відповідь жодних образ, «Привіт».
Глава дописана, настав час братися за нову.
І плювати, що підкреслення автора часто нерівне.
Проблем вистачає і без самокопання.
Так дивишся, поменшало тих, хто п'є в моїй компанії.
Раніше гіркоту горілки, тепер гіркоту знань.
Потрібно вчитися забувати про все, що може поранити.
Більше сивого волосся, на носі тридцятка.
На ногах «Nike», щоки поголені гладко.
Суворий досвід говорить мені, що не буде колишнім.
Але, на стіні календарі ще вселяють надію.
Приспів:
Вогні млинець, все швидше біжать,
Але, знаю, знаю буде все Гуд.
Вогні в очах твоїх розпалю я,
І відразу стане у нас все Гуд, життя моє…
Просто зрозумій, я той ще «фрукт».
І крутіша людина тапок, ніж людина павук.
Я люблю реп, як панди люблять бамбук.
Під ковпаком ти або ти ліг «під каблук».
Хороший будинок, тепло і затишок — справа не тому…
Знай, не кожен «true», значить «крутий».
Важливо про чим, важливо, що ці пісні несуть,
І в цьому суть — решта просто абсурд.
І, я знаю, буде все Гуд.
Роки йдуть.
Я, як і раніше, вірю в мрію.
Я «встав» на радіо.
Значить, я зробив попсу?
Так і нехай, мабуть подолав межу.
До зустрічі в аеропорту!
Я на борту і Боїнг набирає висоту.
І за заслуг за вчинок кожен піднесуть.
Десь там, на верху, де єдиний суд!
Приспів:
Вогні млинець, все швидше біжать,
Але, знаю, знаю буде все Гуд.
Вогні в очах твоїх розпалю я,
І відразу стане у нас все Гуд, життя моє…
Камінь спалює листя календаря.
Я чекаю весни, вона мене.
Час не чекає, не чекає, не чекає, не чекає ...
Так що бро — лови момент і дивися в перед!
Тільки вперед!
І стануть світлими дні, а вночі в небі вогні
Підкажуть тобі, про що мовчу.
Ти просто з'єднай їх!
Так!
А мені, час бігти — світ не чекатиме.
Адже комусь таки треба його якось рятувати.
Приспів:
Вогні млинець, все швидше біжать,
Але, знаю, знаю буде все Гуд.
Вогні в очах твоїх розпалю я,
І відразу стане у нас все Гуд, життя моє…