Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lieder, Op. 27: Heimliche Aufforderung, виконавця - Andreas Schmidt. Дата випуску: 20.02.1998
Мова пісні: Німецька
Lieder, Op. 27: Heimliche Aufforderung(оригінал) |
| Auf, hebe die funkelnde Schale empor zum Mund |
| Und trinke beim Freudenmahle dein Herz gesund |
| Und wenn du sie hebst, so winke mir heimlich zu |
| Dann lächle ich und dann trinke ich still wie du… |
| Und still gleich mir betrachte um uns das Heer |
| Der trunknen Zecher -- verachte sie nicht zu sehr |
| Nein, hebe die blinkende Schale, gefüllt mit Wein |
| Und laß beim lärmenden Mahle sie glücklich sein |
| Doch hast du das Mahl genossen, den Durst gestillt |
| Dann verlasse der lauten Genossen festfreudiges Bild |
| Und wandle hinaus in den Garten zum Rosenstrauch |
| Dort will ich dich dann erwarten nach altem Brauch |
| Und will an die Brust dir sinken, eh du’s gehofft |
| Und deine Küsse trinken, wie ehmals oft |
| Und flechten in deine Haare der Rose Pracht |
| O komme, du wunderbare, ersehnte Nacht! |
| (переклад) |
| Вгору, піднесіть ігристу миску до рота |
| І пийте здорове серце на святі радості |
| А коли їх піднімеш, потай помахай мені |
| Тоді я посміхаюся, а потім тихо п'ю, як ти... |
| І мовчки, як я, дивимося на військо навколо нас |
| П'яний гуляк -- не зневажай їх дуже |
| Ні, підніміть блискучу миску, наповнену вином |
| І нехай радіють за галасливою трапезою |
| Але вам сподобалася їжа, втамували спрагу |
| Тоді залиште щасливий образ галасливих товаришів |
| І виходьте в сад до трояндового куща |
| Тоді я чекатиму вас там за старим звичаєм |
| І хоче зануритися в твої груди раніше, ніж ти сподівався |
| І пий свої поцілунки, як часто раніше |
| І вплести у своє волосся пишність троянд |
| Ой прийди, ти чудова, жадана ніч! |