Переклад тексту пісні Wenn Du Menschen triffst - Andreas Dorau

Wenn Du Menschen triffst (оригінал)

Überall wohin man schreitet
Jederzeit wo man auch ist
Wirst darauf vorbereitet
Wenn dich plötzlich jemand grüßt
Kennst du den Namen, gibst du die Hand
Wirst du verlegen oder bleibst du entspannt
Wenn du Menschen triffst, wenn du Menschen triffst
Wenn du Menschen triffst, wenn du Menschen triffst
Nur etwas reden, wirklich etwas sagen
Wird es jetzt für dich riskant
Stellst du nur wieder die üblichen fragen
Oder ist genau das interessant
Wenn du Menschen triffst, wenn du Menschen triffst
Wenn du Menschen triffst, wenn du Menschen triffst
Hält man dich für einen dritten
Liebt man dich nur fuer dein Geld
Oder wirst du geschnitten
Weil man dich fuer schwierig hält
Kennst du den Namen, gibst du die Hand
Wirst du verlegen oder bleibst du entspannt
Wenn du Menschen triffst, wenn du Menschen triffst
Wenn du Menschen triffst, wenn du Menschen triffst
Wenn du Menschen triffst, wenn du Menschen triffst
Wenn du Menschen triffst, wenn du Menschen triffst

(переклад)

Куди б ти не пішов
У будь-який час, де б ви не були
Будьте готові до цього
Коли раптом хтось вітає вас
Якщо ви знаєте назву, потисніть руку
Вам стає ніяково чи залишаєтесь розслабленими
Коли зустрічаєш людей, коли зустрічаєш людей
Коли зустрічаєш людей, коли зустрічаєш людей
Просто поговоріть щось, справді щось скажіть
Чи ризиковано для вас зараз?
Ти знову ставиш звичайні запитання
Або це просто цікаво
Коли зустрічаєш людей, коли зустрічаєш людей
Коли зустрічаєш людей, коли зустрічаєш людей
Вас приймають за третього
Вони люблять вас тільки за ваші гроші
Або вас поріжуть
Тому що вони думають, що ти важкий
Якщо ви знаєте назву, потисніть руку
Вам стає ніяково чи залишаєтесь розслабленими
Коли зустрічаєш людей, коли зустрічаєш людей
Коли зустрічаєш людей, коли зустрічаєш людей
Коли зустрічаєш людей, коли зустрічаєш людей
Коли зустрічаєш людей, коли зустрічаєш людей