Переклад тексту пісні Mi Debilidad - Andino, Maldy, Tony Dize

Mi Debilidad (оригінал)

Pina
La melodía de la calle
Tony Dize
Busca la manera de verme, cada vez que me extraña
Si no contesto, le llega donde estoy, la baby tiene maña
El problema es como creerle, cuando se hace una niña
No deja que nadie su vida decida, haciendo cosas prohibidas
Y es mi debilidad, ahora lo se
Por que ya tuvimos contacto y me arriesgue
Dime la verdad, no me engañes
Quiero que se repita, como aquella vez
Y es mi debilidad, ahora lo se
Por que ya tuvimos contacto y me arriesgue
Dime la verdad, no me engañes
Quiero que se repita, como aquella vez
Me texteaba y la buscaba, siempre a escondidas
Sus padres dormían y se pelaba a la huida
No deja que nadie en su vida decida
Me sonsaca, es una atrevida
Solo me quiere para ella
Aunque tenga que hacer lo que sea
Para seguir nadando contra la marea
Me estoy arriesgando a que nos vean
Haciendo lo prohibido y las cosas se pongan feas
Ya yo no quiero arriesgarme
Eh ehh…
De ella solo voy alejarme
Eh ehh…
Y es mi debilidad, ahora lo se
Por que ya tuvimos contacto y me arriesgue
Dime la verdad, no me engañes
Quiero que se repita, como aquella vez
Y es mi debilidad, ahora lo se
Por que ya tuvimos contacto y me arriesgue
Dime la verdad, no me engañes
Quiero que se repita, como aquella vez
Yo ya no se que hacer, no se pichar o seguir el juego
No fui el culpable de encender le fuego
Me deje llevar por sus mentiras y deseos
Desde que me enteré, yo no lo creo
Por que es menor de edad y no se puede por ley
Se lo dije, pero no quiere entender
A ella no le importa lo que diga su mama
Mucho menos lo que piense el fulano aquel
Siempre busca mil excusas y a sus amigas usa
Con tal que yo sea el que quite su blusa
Quizás si es su necesidad
Dice que yo soy su mayor debilidad
Yo seguiré esperando
A que el tiempo decida
Por ella fui engañado
Fingió no ser tan niña
Y es mi debilidad, ahora lo se
Por que ya tuvimos contacto y me arriesgue
Dime la verdad, no me engañes
Quiero que se repita, como aquella vez
Y es mi debilidad, ahora lo se
Por que ya tuvimos contacto y me arriesgue
Dime la verdad, no me engañes
Quiero que se repita, como aquella vez
Tony Dize
Andino
Andino, tercera temporada
Maby Records
Maldy
El Talento de barrio
Montana The Producer
Duran The Coach
Fran Fusión

Mi Debilidad (переклад)

ананас
мелодія вулиці
Тоні Дізе
Знайди спосіб побачити мене кожен раз, коли ти сумуєш за мною
Якщо я не відповідаю, він приходить туди, де я, у дитини ранок
Проблема в тому, як їй повірити, коли вона стане дівчиною
Він не дозволяє нікому вирішувати своє життя, роблячи заборонені речі
І це моя слабкість, тепер я знаю
Бо у нас уже був контакт і я ризикнув
Скажи мені правду, не бреши мені
Я хочу, щоб це повторилося, як тоді
І це моя слабкість, тепер я знаю
Бо у нас уже був контакт і я ризикнув
Скажи мені правду, не бреши мені
Я хочу, щоб це повторилося, як тоді
Я писав і шукав її, завжди таємно
Його батьки спали, а він облупився на бігу
Він не дозволяє нікому в своєму житті вирішувати
Вона притягує мене, вона смілива
вона хоче мене тільки для неї
Навіть якщо мені доведеться щось робити
Щоб продовжувати плавати проти припливу
Я ризикую бути поміченим
Роблячи заборонене, все стає потворним
Я більше не хочу ризикувати
Угу…
Я просто збираюся втекти від неї
Угу…
І це моя слабкість, тепер я знаю
Бо у нас уже був контакт і я ризикнув
Скажи мені правду, не бреши мені
Я хочу, щоб це повторилося, як тоді
І це моя слабкість, тепер я знаю
Бо у нас уже був контакт і я ризикнув
Скажи мені правду, не бреши мені
Я хочу, щоб це повторилося, як тоді
Я більше не знаю, що робити, я не знаю, як подавати або стежити за грою
Я не був винен у розпалюванні багаття
Я дозволив захопитися твоєю брехнею і бажанням
Відколи я дізнався, я так не думаю
Бо він неповнолітній і за законом це неможливо
Я сказав йому, але він не хоче розуміти
Їй байдуже, що скаже її мама
Набагато менше те, що думає той хлопець
Вона завжди шукає тисячі виправдань і використовує своїх друзів
Поки я зніму її блузку
Можливо, якщо це ваша потреба
Каже, що я його найбільша слабкість
я буду чекати
щоб час вирішити
Я був обдурений нею
Вона вдавала, що не така дівчина
І це моя слабкість, тепер я знаю
Бо у нас уже був контакт і я ризикнув
Скажи мені правду, не бреши мені
Я хочу, щоб це повторилося, як тоді
І це моя слабкість, тепер я знаю
Бо у нас уже був контакт і я ризикнув
Скажи мені правду, не бреши мені
Я хочу, щоб це повторилося, як тоді
Тоні Дізе
андський
Анди, третій сезон
Maby Records
Малді
Сусідський талант
Монтана Продюсер
Дюран Тренер
Френ Фьюжн