| Eurus, we call upon the east wind
| Eurus, ми закликаємо східний вітер
|
| Notus, we call upon the south wind
| Нотус, ми закликаємо південний вітер
|
| Zephyrus, we call upon the west wind
| Зефір, ми закликаємо західний вітер
|
| Boreas, we call the north wind
| Борей, ми називаємо північним вітром
|
| Spirit mother hear thy pagan son
| Духа мати почуй твого язичницького сина
|
| On winter solstice night
| У ніч зимового сонцестояння
|
| Waxing mon reveals a new dawn
| Зростаючий пн показує новий світанок
|
| (The) dark king transforms to infant light
| (Темний король перетворюється на дитяче світло
|
| The cycle of ancient times has begun
| Цикл давніх часів почався
|
| IO’EVOHE we are reborn
| IO’EVOHE ми відродилися
|
| Candlemass brings the (growing) child sun
| Свічка приносить (зростаюче) дитяче сонце
|
| The triple goddess comes shining down
| Потрійна богиня сяє
|
| As witches sing with inspiration
| Як відьми співають натхненно
|
| Spiral dancing round and round
| Спіральні танці кругом
|
| The spring equinox rises high
| Високо піднімається весняне рівнодення
|
| (The) dark maiden returns to us
| (Темна діва повертається до нас
|
| The woods abound with faery goblins
| Ліси рясніють казковими гоблінами
|
| Pan performs his songs of lust
| Пан виконує свої пісні хтивості
|
| Rejoice in the beltane sabbat
| Радійте белтанського шабату
|
| When lilac performes this magickal night
| Коли бузок виконує цю чарівну ніч
|
| Naked we leap the sacred fire
| Голі ми стрибаємо через священний вогонь
|
| And feast upon fruits and violet wine
| І ласувати фруктами та фіалковим вином
|
| On the day of summer solstice
| У день літнього сонцестояння
|
| The sun king will embrace the litha queen
| Король-сонце обійме королеву літу
|
| And perish in the wake of Lughnasad
| І загинути після Лугнасада
|
| So may a splendid harvest be reaped
| Тож нехай буде зібраний чудовий урожай
|
| On Mabon we follow the lord of shadows
| На Мабоні ми слідуємо за володарем тіней
|
| The empty season is upon us
| Порожня пора на нас
|
| Lady autumn blows leaves of sadness
| Леді-осінь віє листям смутку
|
| Chanting as our offerings turn to dust
| Співати, коли наші пропозиції перетворюються на порох
|
| Ancestor wraiths ride on Samhain night
| Привиди предків їздять у ніч на Самхейн
|
| To proclaim the mystery of passing
| Щоб оголосити таємницю проходження
|
| Wearing a death cloak smiles the waning king
| Одягнувши смертельний плащ, усміхається король, що занепадає
|
| Let us see what the future will bring
| Давайте подивимося, що принесе майбутнє
|
| Death is rebirth
| Смерть — це відродження
|
| The end brings new beginning
| Кінець приносить новий початок
|
| Ever turning
| Завжди повертаючись
|
| The wheel of the Pagan cycle
| Колесо язичницького циклу
|
| Anadia… Klephera… Nuit… Mercury… Hestia…
| Анадія… Клефера… Нуіт… Меркурій… Гестія…
|
| Horus… Brigit… Vulcan… Aphrodite… Ea… Isis…
| Гор… Бригіт… Вулкан… Афродіта… Еа… Ісіда…
|
| Akasha… IO EVOHE! | Акаша… IO EVOHE! |