Переклад тексту пісні Proxima Centauri - Ancient

Proxima Centauri (оригінал)

by foreign shores we tread our way
no clue of what’s beyond
a lurking threat unknown to man
an ancient force of prey
through time and space we travel on our curious natures grow
an evil dark and frightening place
where no man should dare to go ave aquevale for the neptune towers subside
we unlock doors unprepared
to face the horrors far beyond
as feeble speaks of dust
we boldly linger on and on our souls will burn with flames so high
and vanquished we will be for we are merely strangers
in this void of misery
cruched and butchered drained and slayed
our souls forever scream
engulfed and severed, tortured and maimed
with no hope to be free
anghuishly crying no able of dying
a curse no one can tell
forever standed and abandoned
our souls will burn in hell
liberate tute meex infernis
we hear our cries we know our lies
the punishment is due
beware and fear that which is near
and face the world’s demise demise
so far yet close this hidden evil
a scythe reaping souls
a breading unportrayable death
will swallow all mankind
we have not seen the face of death
and hell is just a word
the truth is far much worse and vile
our existence too absurd
the fatal verge of no return
now breached beyond restraint
how many times must our souls cry
before we finally learn
we face what power is out of reach
until we crash and burn
a warning’s given us remain on our home soil
for furious proxima centauri
will shred this mortal coil
shred this coil
shred this coil

(переклад)

чужими берегами ми ступаємо
немає поняття про те, що там далі
таємна загроза, невідома для людини
стародавня сила здобичі
у часі й просторі, ми мандруємо , наша допитлива природа зростає
зло темне й страшне місце
куди жодна людина не наважується пройти ave aquevale, щоб вежі Нептуна спадати
ми відмикаємо двері непідготовленими
зіткнутися з жахами далеко за межами
як слабкий говорить про пил
ми сміливо затримуємось і на нашій душі буде горіти таке полум’я
і переможені ми будемо бо ми просто чужі
у цій порожнечі біди
пом'ятий і розбитий, осушений і вбитий
наші душі вічно кричать
поглинений і розірваний, закатований і покалічений
без надії бути вільним
тужливо плаче, не в змозі померти
прокляття, про яке ніхто не може сказати
назавжди стояв і покинутий
наші душі будуть горіти в пеклі
звільнити tute meex infernis
ми чуємо свої крики, ми знаємо свою брехню
покарання настало
остерігайтеся й бійтеся того, що поблизу
і зіткнутися зі смертю світу
поки ще закрито це приховане зло
коса, яка жне душі
невиразна смерть
поглине все людство
ми не бачили обличчя смерті
а пекло це лише слово
правда набагато гірша й підла
наше існування занадто абсурдне
фатальна межа не повернення
тепер порушено без обмеження
скільки разів має плакати наша душа
перш ніж ми нарешті навчимося
ми стикаємося з тим, яка сила не досяжна
доки ми не впадемо й не згорімо
надане нам попередження залишатися на домашній землі
для лютої проксими Центавра
подрібнить цю смертну котушку
подрібнити цю котушку
подрібнити цю котушку