| An innocent little girl
| Невинна маленька дівчинка
|
| Hungry for wisdom
| Голодний до мудрості
|
| But she searches in places so unsafe
| Але вона шукає в місцях, настільки небезпечних
|
| Unaware, and uncautious
| Необізнаний і необережний
|
| A dark and rainy, Sunday afternoon
| Темний і дощовий недільний день
|
| At the misty field, over the hill
| На туманному полі, за пагорбом
|
| She’s walking alone, on her own little paths
| Вона йде сама, своїми маленькими стежками
|
| Knowing nothing of what this day will bring
| Не знаючи, що принесе цей день
|
| As she is standing by the pond
| Поки вона стоїть біля ставка
|
| Her eyes catch a glimpse
| Її очі миттєво бачать
|
| Of a shiny, white shape
| Блискучої білої форми
|
| Heart beating faster now, as she approaches the form
| Тепер серце б’ється швидше, коли вона наближається до форми
|
| Nervous but helplessly drawn
| Нервова, але безпорадно намальована
|
| To see what’s before her eyes
| Щоб побачити, що у неї перед очима
|
| As she’s coming closer, she’s struck with fear
| Коли вона наближається, її вражає страх
|
| Before her feet, lies an angel, bleeding!
| Перед її ногами лежить ангел, що стікає кров’ю!
|
| Her wings torn, asunder
| Її крила розірвані, розрізані
|
| Like a helpless prey
| Як безпорадна здобич
|
| Consumed by a vicious beast!
| Пожертвований злісним звіром!
|
| Her figure drenched in blood
| Її фігура залилася кров’ю
|
| Seeming nearly, human
| Здавалося б, майже людина
|
| As she is lying there
| Як вона там лежать
|
| Like a helpless victim
| Як безпорадна жертва
|
| As she gaze into her eyes
| Коли вона дивиться їй у очі
|
| A voice from beyond enter her mind
| Голос із-за межі проникає в її свідомість
|
| A frightening tale of the final truth
| Страшна історія про останню правду
|
| A tale from the land of the dead | Казка із країни мертвих |