Переклад тексту пісні Fuel The Flames - Ancient

Fuel The Flames (оригінал)

Year upon year, month after month;
Consumed and confused I was, lonely, hoping
To find out a way, a cure for the pain
Relief from that ice-casted, life of, yearning
Fuel the flames of desire;
Tore out the chains round my heart;
Faught the cancer within me
Which no longer tears me apart!
No reason to live, no reason to give;
A sense to my days which grew, empty, craving
The ghosts of the past, kept haunting my mind
As time froze in misty grey glass made, paintings
What can be done, how would you feel;
Unworthy of destiny’s grace and mercy;
No thumbs up for me, a fate sealed ivy;
I no longer searched for what would have, saved me
Fuel the flames of desire;
Tore out the chains round my heart;
Faught the cancer within me
Which no longer tears me apart!
Like an oxidized Midas, a scalp less, Samson
Cold and tormented, drained of life feeding strength;
Hope was so distant, feeble and dormant
Colour blind existence, pessimistic persistence
Good things come to those who wait, conventional wisdom, believe in fate;
But the truth of what’s Ancient returns, dominant in it’s truth,
we’re all bound to see!
One cold summer’s day, like under a spell, a twine made of chance,
no one can tell
She came to me, like light through that glass, dried up the mist,
chased away the past;
The colours returned, awoken at last, night turned to day and slow turned so
fast
Had I finally found, the essence in life, returned from hell, alive at last!
A magic within, regenerating force;
My wounds began to heal, my mind, to feel;
Warmth re-gained control, through all of my soul;
Whom I thought could not be, had spoken to me…
The force in her eyes: live don’t let die
Live don’t let die for a zestful, being;
As deep as was pain, transformed into love
Her magic embraced me and fueled my flames
You fuel the flames of desire;
Tore out the chains round my heart;
Faught the cancer within me
Which no longer tears me apart!
My life now has changed, no longer feel pain;
As summers grow longer and so much stronger;
For now I believe that each one will be;
Sooner or later awakened!
As lifeblood to me, what I couldn’t see;
A true gift from life which I cherish, shelter;
Important to me, like water to sea;
She houses the spark to ignite my spirit
I’ll fuel your flames of desire;
Dry, all your tears;
Hold your hand as you did;
…time after time!

(переклад)

Рік за роком, місяць за місяцем;
Розгублений і збентежений я був самотній, сподівався
Щоб з’ясувати шлях, лік від болю
Полегшення від того, що залита льодом, життя, туга
Розпалюйте полум’я бажання;
Розірвав ланцюги навколо мого серця;
Боровся з раком всередині мене
Що більше не розриває мене!
Немає причин жити, не причин дати;
Відчуття моїх днів, які росли, порожні, жадібні
Привиди минулого постійно переслідували мій розум
Як час завмер у туманно-сірому склі, створили картини
Що можна зробити, як би ви себе почували;
Негідні ласки та милосердя долі;
Ніякої пальці вгору для мене, доля запечатана плющом;
Я більше не шукав того, що б мене врятувало
Розпалюйте полум’я бажання;
Розірвав ланцюги навколо мого серця;
Боровся з раком всередині мене
Що більше не розриває мене!
Як окислений Мідас, шкіра менше, Самсон
Холодний і змучений, вичерпаний з живлення;
Надія була такою далекою, слабкою й дрімаючою
Дальтонізм існування, песимістична стійкість
Добро приходить до тих, хто чекає, загальноприйнята мудрість, вірить у долю;
Але правда про те, що є Стародавнім, повертається, домінуючи в своїй правді,
ми всі обов’язково побачимо!
Одного холодного літнього дня, як під закляттям, шпагат, зплетений випадковістю,
ніхто не може сказати
Вона прийшла до мене, як світло крізь те скло, висушила туман,
прогнав минуле;
Кольори повернулися, нарешті прокинулися, ніч перетворилася на день і повільно так
швидко
Якби я нарешті знайшов суть життя, повернувся з пекла, нарешті живий!
Внутрішня магія, відновлююча сила;
Мої рани почали загоюватися, мій розум — відчувати;
Тепло знову отримало контроль у всій моїй душі;
Ким я не міг бути, говорив зі мною…
Сила в її очах: ​​живи, не дай померти
Живи, не дай померти для яскравої істоти;
Такий глибокий, як біль, перетворений на любов
Її магія охопила мене і розпалювала моє полум’я
Ви розпалюєте полум’я бажання;
Розірвав ланцюги навколо мого серця;
Боровся з раком всередині мене
Що більше не розриває мене!
Тепер моє життя змінилося, я більше не відчуваю болю;
У міру того, як літо стає довшим і набагато міцнішим;
Наразі я вірю, що кожен буде;
Рано чи пізно прокинувся!
Як живокров’я для мене, те, що я не бачив;
Справжній подарунок від життя, яким я дорожу, притулок;
Важливо для мене, як вода для моря;
Вона містить іскру, щоб запалити мій дух
Я розпалю твоє полум’я бажання;
Сухі, всі твої сльози;
Тримайте руку, як робили;
…час від часу!