| Warm embrace of your hand, memories like salt on a wound, dominate my new
| Теплі обійми твоєї руки, спогади, як сіль на рані, панують над моїм нові
|
| Found spirit land
| Знайдена земля духів
|
| Seeking wisdom in the darkness hovering helplessly around our pain crying
| Шукаючи мудрості в темряві, безпорадно ширяючи навколо нашого болю, плачучи
|
| With absence of real tears, like a child born in vein
| З відсутністю справжніх сліз, як дитина, народжена в вені
|
| I can no longer bear to watch you cradling my form. | Я більше не можу дивитися, як ти тримаєш мою форму. |
| Wrenching out bloody
| Кривавий вирив
|
| Drops of desperation’s futile storm. | Краплі марного шторму відчаю. |
| Welcome to the Willothewisp my love
| Ласкаво просимо до Willothewisp, любов моя
|
| Deaths arduous game. | Смерть важка гра. |
| Mocking times insanity foreshadowing years of reign
| Насмішкуваті часи, божевілля, що передвіщають роки правління
|
| (Male) Oh my perfect princess, hard and cold as stone. | (Чоловік) О моя ідеальна принцеса, тверда й холодна, як камінь. |
| I shall trace your
| Я відстежу вас
|
| Lips with crimson. | Губи з малиновим. |
| I’ll protect you; | я захищаю тебе; |
| they can’t have you to bury, to leave
| вони не можуть дозволити вам поховати, поїхати
|
| Me. | я. |
| Slay all who dare touch my pretty doll, it will be bloody paradise, a
| Вбивайте всіх, хто посміє торкнутися моєї гарненької ляльки, це стане кривавий рай,
|
| Misanthropes ball
| М'яч Мізантропи
|
| (Female) I hear you and beseech you, find a way to understand. | (Жінка) Я чую вас і благаю, знайдіть способ розуміти. |
| Kill them
| Вбити їх
|
| For my body and be left with grains of sand. | Для мого тіла і залишиться з піщинками. |
| Do not waste your life in
| Не витрачайте своє життя
|
| Vain, protecting that which feels happiness nor pain
| Марно, захищаючи те, що відчуває ні щастя, ні біль
|
| Willothewisp my love, is forever now what be. | Willothewisp, моя любов, назавжди те, що буде. |
| Willothewisp my darkened
| Willothewisp мій потемнів
|
| Darling can not be taken away from thee
| Любий не може бути відібраний у тебе
|
| (Male) I feel your essence all around me, and see you dead on our floor
| (Чоловік) Я відчуваю твою сутність навколо себе і бачу тебе мертвим на нашому поверсі
|
| Realize it would kill me to see you dragged out like a rotting whore. | Зрозумійте, що мене вб’є, коли побачу, як вас витягують, як гнилу повію. |
| The
| The
|
| Dead are not theirs to take, fuck their reality. | Мертвих не вони брати, до біса їх реальність. |
| I seek revenge. | Я прашу помститися. |
| Fuck their
| На хуй їх
|
| Stupidity, your death will be avenged
| Дурність, твоя смерть буде помста
|
| My princess is not their dead slave, to tear apart and fit inside a holy
| Моя принцеса не їх мертва рабиня, щоб розірвати й помістити в святе
|
| Lonesome grave
| Самотня могила
|
| (Female) Ahh! | (Жінка) Ааа! |
| You torment me with endless worry. | Ти мучиш мене безкінечними турботами. |
| A doll is what is left of
| Лялька – це те, що залишилося
|
| Me, to kill it, insanity! | Мене, щоб убити, божевілля! |
| Wake up live your life. | Прокиньтеся заживіть своїм життям. |
| Do not waste it in my
| не витрачайте у мій
|
| Name
| Ім'я
|
| (Male)
| (чоловік)
|
| No! | Ні! |
| Why? | Чому? |
| Your body comforts me. | Твоє тіло мене втішає. |
| Please understand. | Будь ласка зрозумій. |
| It is a Willothewisp my
| Це Willothewisp my
|
| Love, but at least I would have command
| Люблю, але принаймні я мав би команду
|
| Help! | Допоможіть! |
| Help! | Допоможіть! |
| Ahh! | Ааа! |
| I can not take this, my heart was black to all but you
| Я не можу цього прийняти, моє серце було чорне для всім, крім тебе
|
| And now you’re dead. | А тепер ти мертвий. |
| I need you in any form. | Ти мені потрібен у будь-якій формі. |
| I want you. | Я хочу тебе. |
| Separation is what
| Розлука — це що
|
| Permeates the fear of death. | Пронизує страх смерті. |
| Ahh! | Ааа! |
| Ahh! | Ааа! |
| Come back!
| Повертатися!
|
| (Female) My essence is always with you. | (Жінка) Моя сутність завжди з тобою. |
| Hovering over you and what was I of
| Нависаючи над тобою і ким я був
|
| My love and perfect self, I never meant to die. | Моя любов і ідеальне я, я ніколи не хотів померти. |
| It’s all right, do as you
| Усе гаразд, роби як ви
|
| Wish. | Побажання. |
| I want my body to be with you
| Я хочу, щоб моє тіло було з тобою
|
| (Male) I see them coming, my pulse quickens, my long blade smiles. | (Чоловік) Я бачу, як вони йдуть, мій пульс прискорюється, моє довге лезо посміхається. |
| Get away
| Геть геть
|
| From her! | Від неї! |
| Bastards, pawns! | Сволоти, пішаки! |
| Die, you are worth nothing, Die!
| Помри, ти нічого не вартий, вмри!
|
| They are dead as well, now bags of worthless flesh. | Вони теж мертві, тепер мішки з нікчемним м’ясом. |
| How dare they try and
| Як вони сміють намагатися і
|
| Take you, Ha! | Візьми себе, Ха! |
| Ha! | Ха! |
| Ha! | Ха! |
| We are free together
| Ми вільні разом
|
| (Female) You shiver like a broken child before me, clutching my cold hand
| (Жінка) Ти тремтиш, як розбита дитина переді мною, стискаючи мою холодну руку
|
| Wet with tears, you kiss my hand and lips, and I feel nothing
| Мокрий від сліз, ти цілуєш мою руку та губи, а я нічого не відчуваю
|
| (Male) A presence looms about me, whispering like morning dew. | (Чоловік) Навколо мене маячить присутність, шепоче, як ранкова роса. |
| My perfect
| Мій ідеальний
|
| Death doll princess, I stay here forever with you
| Лялька Смерті, я залишусь тут назавжди з тобою
|
| (Female) He has won my body, but now he is insane. | (Жінка) Він завоював моє тіло, але тепер він божевільний. |
| I reach out to dry his
| Я тягнусь висушити його
|
| Tears, only to find I am like wind to rain
| Сльози, щоб побачити, що я, як вітер до дощу
|
| (Both) Willothewisp is torture, deaths arguous game
| (Обидва) Willothewisp — це катування, смерть, суперечка
|
| Willothewisp is hidden boundaries, foreshadowing years of pain | Willothewisp — це приховані кордони, які передвіщають роки болю |