| It was such a fine and bloodless day
| Це був такий чудовий і безкровний день
|
| There were no more signs of the decay
| Ознак розпаду більше не було
|
| The memories had faded from the awful disarray!
| Від жахливого безладу спогади зникли!
|
| No more fear of the noxious fiends
| Більше немає страху перед шкідливими звірами
|
| Gone was ghostly war machines
| Зникли примарні бойові машини
|
| Life was in its finest age
| Життя було в найкращому віці
|
| Gone was ostentatious rage
| Зникла показна лють
|
| The clock was ticking, but nobody knew the time
| Годинник цокав, але ніхто не знав часу
|
| Nobody saw the writing on the wall
| Ніхто не бачив напису на стіні
|
| Nobody could perceive the heinous wrath to come
| Ніхто не міг усвідомити гнів, який прийшов
|
| Exultation and peace were high and low
| Радість і спокій були високими і низькими
|
| Thn the sky turned black!
| Тоді небо стало чорним!
|
| A voice of infinit dimensions was heard
| Почувся голос нескінченних розмірів
|
| Through all the lands and dales it rang and blared
| По всіх землях і долинах дзвонило й гриміло
|
| The omnipresent utterance just carried on and on
| Всюдисуще висловлювання продовжувалося і продовжувалося
|
| In black and white they all gently came
| Чорно-білим вони всі ніжно прийшли
|
| Without a trace of transgression or shame
| Без сліду провини чи сорому
|
| So neat and devious, pertinent!
| Такий охайний і підступний, доречний!
|
| No room for discontent!
| Немає місця для невдоволення!
|
| Agenda had been set
| Порядок денний був визначений
|
| Deprive and seize the helpless rats
| Позбавляйте і захоплюйте безпорадних щурів
|
| Beguile the feeble ones
| Обманювати слабких
|
| And swipe their wretched homes!
| І знесіть їхні жалюгідні домівки!
|
| So vicious and unjust
| Такий злобний і несправедливий
|
| Forced the masses into dust
| Примушували маси в порох
|
| While crushing bones and limbs
| При цьому дроблять кістки і кінцівки
|
| Homage to nefarious kings
| Вшанування нечестивих королів
|
| They surely did not know the time
| Вони точно не знали часу
|
| For the judgement comes in time
| Бо суд прийде вчасно
|
| Before they found their door
| Перш ніж вони знайшли свої двері
|
| They found the scarlet whore!
| Вони знайшли червону повію!
|
| It was the end and fall
| Це був кінець і осінь
|
| Their backs against the wall
| Їх спиною до стіни
|
| Nobody spoke at all
| Ніхто взагалі не говорив
|
| Nobody standing tall
| Ніхто не стоїть високо
|
| Petrified by the end
| Скам'янілий до кінця
|
| Vilified in the end! | Зрештою зневажили! |