| When will the veil be lifted?
| Коли завіса буде піднята?
|
| When will the haze be cleared?
| Коли туман буде розчищено?
|
| When will the spiral be fractured and veered?
| Коли спіраль розірветься й відхилиться?
|
| When will the vexer surface?
| Коли спливе на поверхню?
|
| What’s in its endless furnace?
| Що в його нескінченній печі?
|
| When will the disarray be eternally impaired?
| Коли безлад назавжди зіпсується?
|
| Grasp the empyrean sword!
| Візьміть емпірейський меч!
|
| The slay the hordes
| Вбивають орди
|
| Grasp the ethereal sword!
| Візьміться за ефірний меч!
|
| Sleep, how long will you sleep?
| Спи, скільки ти будеш спати?
|
| You know, the abyss is deep!
| Ви знаєте, прірва глибока!
|
| Lift up the sword!
| Підніміть меч!
|
| Slay the poisonous hordes of deceit
| Вбивайте отруйні полчища обману
|
| Lift up the sword!
| Підніміть меч!
|
| Time has come to clean out the filth
| Настав час вичистити бруд
|
| Flush out the incessant filth!
| Змийте безперервну нечистоту!
|
| Before time runs out, grasp the empyrean sword!
| Поки час не закінчиться, візьміться за емпірейський меч!
|
| When will the veil be lifted?
| Коли завіса буде піднята?
|
| When will the haze be cleared?
| Коли туман буде розчищено?
|
| When will the spiral be fractured and veered?
| Коли спіраль розірветься й відхилиться?
|
| When will the vexer surface?
| Коли спливе на поверхню?
|
| What’s in its endless furnace?
| Що в його нескінченній печі?
|
| When will the disarray be eternally impaired?
| Коли безлад назавжди зіпсується?
|
| Grasp the empyrean sword!
| Візьміть емпірейський меч!
|
| Sleep, how long will you sleep?
| Спи, скільки ти будеш спати?
|
| You see, the abyss is deep!
| Бачите, прірва глибока!
|
| Laughs, though you can not hear
| Сміється, хоч не чуєш
|
| The vexer laughs, while it fathoms your fear
| Неприємний сміється, а розгадує ваш страх
|
| A tree of pretence, growing inside
| Дерево притвору, що росте всередині
|
| And causes rot!
| І викликає гниль!
|
| Lift up the sword!
| Підніміть меч!
|
| Slay the poisonous hordes of deceit
| Вбивайте отруйні полчища обману
|
| Lift up the sword!
| Підніміть меч!
|
| Time has come to clean out the filth
| Настав час вичистити бруд
|
| Flush out the incessant filth! | Змийте безперервну нечистоту! |