| I roamed the paths the obscure paths
| Я блукав стежками, незрозумілими стежками
|
| that lead to the realms of chaos
| які ведуть до сфер хаосу
|
| I lowered myself into the abyss of hate
| Я опустився в безодню ненависті
|
| and ascended the peaks of destruction
| і піднялися на вершини руйнування
|
| and still I walk these putrid paths
| і досі я йду цими гнильними стежками
|
| seeking the spawn of eternal damnation
| шукаючи породу вічного прокляття
|
| my soul’s been split like water on sand
| моя душа розкололася, як вода на пісок
|
| and dry is the life I lead
| і сухе — життя, яке я веду
|
| for the powers I have are just a curse
| бо мої сили є просто прокляттям
|
| that nibble away at my soul
| що кусає мою душу
|
| for merely greed have I opened the gate
| через жадібність я відчинив ворота
|
| for the three to enter foretold
| щоб троє ввійшли передбачили
|
| baal mephisto and sheitan are those who offered me valour
| Баал Мефісто і Шейтан – це ті, хто запропонував мені храбрость
|
| the unholy trinity the brothers of hell
| несвята трійця, брати пекла
|
| who spread only sickening glamour
| який поширює лише огидний гламур
|
| onwards I march to challenge all hell
| далі я виходжу на виклик усьому пеклі
|
| and now i’m before the last seal
| і тепер я перед останньою печаткою
|
| the red misty portal now opens before me my mission reverse what i’ve done
| переді мною відкривається червоний туманний портал, моя місія змінити те, що я зробив
|
| and face the three the fearsome three
| і зіткнутися з трійкою страшною трійкою
|
| until victory is all that I have
| поки перемога - це все, що я маю
|
| my last battle cry is all to be heard
| мій останній бойовий клич це почути
|
| while I fight under a flaming sky
| поки я борюся під палаючим небом
|
| a dark curse now broads over the lands
| темне прокляття тепер поширюється на землі
|
| that aimlessly await what is deemed
| які безцільно чекають того, що вважаються
|
| deemed to cast only suffering and death
| вважається, що несе лише страждання та смерть
|
| to all who live and all who dream
| всім, хто живе, і всім, хто мріє
|
| for I am izual the fallen guardian
| бо я ізуально — занепалий опікун
|
| banned from the ancient horadrim
| заборонено в стародавній горадрим
|
| aeryel and tyrael my brothers now slayed
| Еріель і Тіраель, мої брати тепер убиті
|
| for that which my mind had possessed
| за те, чим володів мій розум
|
| dying and doomed I limp into the black
| вмираючи й приречений, я кульгаю в чорне
|
| and the portal it seals behind me for I was victorius but banished will be due to that which I wished had not been
| і портал, який він запечатує за мною, бо я переміг, але вигнаний буде через те, чого я бажав не бути
|
| the evil unleashed on the world’s destiny
| зло, яке випало на долю світу
|
| was reversed and the infernal crushed
| було перевернуто, а пекельне розгромлене
|
| three brothers of terror three angels of death
| три брати жаху три ангели смерті
|
| sworn to be risen again | поклявся воскреснути |