| Gaze into my broken eyes, where laughter and sorrow collide.
| Подивіться в мої розбиті очі, де стикаються сміх і печаль.
|
| Scattered are the pieces which time forgot.
| Розкидані шматки, які час забув.
|
| See the cracked mirror walls, emerald mist flowing down the halls.
| Подивіться на потріскані дзеркальні стіни, смарагдовий туман, що тече по залах.
|
| Shattered pieces of a forgotten puzzle.
| Розбиті шматки забутої головоломки.
|
| Feel the shaking of my room, welcome to my most humble tomb.
| Відчуйте, як тремтить моя кімната, ласкаво просимо до моєї найскромнішої гробниці.
|
| Lay your head upon the crimson velvet pillow.
| Покладіть голову на малинову оксамитову подушку.
|
| Relax as I tell you a tale when lunacy reigned and madness prevailed.
| Розслабтеся, коли я розповідаю вам казку, коли панувала божевілля, а божевілля переважало.
|
| Long nailed fingers run through silken hair.
| Довгі пальці з нігтями проходять крізь шовкове волосся.
|
| Our poison tongues now dance, wet with entrancing liquors.
| Наші отруйні язики тепер танцюють, мокрі від чарівних напоїв.
|
| We drown in burning ecstasy, but you seek something more than this.
| Ми тонемо в палому екстазі, але ви шукаєте щось більше, ніж це.
|
| Tonight another looking glass will crack.
| Сьогодні ввечері трісне ще одне задзеркалля.
|
| My promises too broken, did you believe what I’ve spoken?
| Мої обіцянки надто порушені, ви повірили в те, що я сказав?
|
| The echoes shall splinter your mind like they did mine.
| Відлуння розірве твій розум, як і мій.
|
| Prepare my darling, for the nocturnal wedding. | Готуйся, коханий, до нічного весілля. |
| ble tomb.
| бле могила.
|
| Lay your head upon the crimson velvet pillow.
| Покладіть голову на малинову оксамитову подушку.
|
| Relax as I tell you a tale when lunacy reigned and madness prevailed.
| Розслабтеся, коли я розповідаю вам казку, коли панувала божевілля, а божевілля переважало.
|
| Long nailed fingers run through silken hair.
| Довгі пальці з нігтями проходять крізь шовкове волосся.
|
| Our poison tongues now dance, wet with entrancing liquors.
| Наші отруйні язики тепер танцюють, мокрі від чарівних напоїв.
|
| We drown in burning ecstasy, but
| Ми тонемо в палому екстазі, але
|
| you seek something more than this.
| ви шукаєте щось більше, ніж це.
|
| Tonight another looking glass will crack.
| Сьогодні ввечері трісне ще одне задзеркалля.
|
| My promises too broken, did you believe what I’ve spoken?
| Мої обіцянки надто порушені, ви повірили в те, що я сказав?
|
| The echoes shall splinter your mind like they did mine.
| Відлуння розірве твій розум, як і мій.
|
| Prepare my darling, for the nocturnal wedding.
| Готуйся, коханий, до нічного весілля.
|
| (Solo — Aphazel)
| (Соло — Aphazel)
|
| Gaze into my broken eyes where a deranged love rises, to greet your lovelorn
| Подивіться в мої розбиті очі, де піднімається божевільне кохання, щоб привітати свого коханого
|
| flesh.
| м'ясо.
|
| Hallucinating like undead shamans,
| Галюцинуючи, як нежиті шамани,
|
| You feel the rapturous sting of first death and collapse into lonely arms.
| Ви відчуваєте захоплене жало першої смерті й падаєте в самотні обійми.
|
| Look now with night piercing eyes, not quite broken, but time shall remedy.
| Подивіться тепер нічними пронизливими очима, не зовсім розбитими, але час виправить.
|
| Lick my blood-soaked lips once more, taste the stain of wondrous insanity.
| Ще раз оближи мої залиті кров’ю губи, спробуй пляму дивовижного божевілля.
|
| The constant shrieking in your mind drives you crazy.
| Постійний вереск у вашому розумі зводить вас з розуму.
|
| Yes, my darling, I can hear it too.
| Так, мій любий, я теж чую.
|
| The answers you seek lie in the reflection.
| Відповіді, які ви шукаєте, лежать у відображенні.
|
| Be still, allow the images to caress you, here everything is upside down.
| Будьте тихі, дозвольте зображенням пестити вас, тут все догори дном.
|
| Cackling like undead hyenas, you feel the boggling slap of dementia and
| Кихотаючи, як нежиті гієни, ви відчуваєте приголомшливий ляпас деменції та
|
| collapse into
| впасти в
|
| delighted arms. | захоплені руки. |
| st death and collapse into lonely arms. | st смерті й падіння в самотні обійми. |