Переклад тексту пісні Velvet Covered Brick - Anberlin

Velvet Covered Brick - Anberlin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Velvet Covered Brick, виконавця - Anberlin. Пісня з альбому Lowborn, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 21.07.2014
Лейбл звукозапису: Tooth & Nail
Мова пісні: Англійська

Velvet Covered Brick

(оригінал)
Cyclical, stuck inside a never ending rhyme
But you’re comfortable, just another decomposing alibis
Sing yourself to sleep, count the days gone by
But outside of your walls passes real life
So here’s a velvet covered brick, death comes to us all too quick
Here’s your chance to live, but I heard you say…
«We're heading nowhere
It’s not close to them
Even horizons can fade
Hope says she’s never a saint
they’re all waiting on a prayer
If we’re heading nowhere»
Turbulence, am I causing you to think outside a cell for once
Just feel comfortable, dissolving years like no one else before
And I said, lead to where you are, lead your way through this
But fear and fail has made you its captive, it’s passive
So here’s a velvet covered brick, death comes to us all too quick
Here’s your chance to love, but I heard you scream!
«We're heading nowhere
It’s not close to them
Even horizons can fade
Hope says she’s never a saint
they’re all waiting on a prayer
If we’re heading nowhere»
(переклад)
Циклічний, застряг у нескінченній римі
Але вам комфортно, просто ще одне алібі, що розкладається
Заспівай, щоб спати, лічи минулі дні
Але за вашими стінами проходить реальне життя
Тож ось цегла, покрита оксамитом, смерть приходить до нас занадто швидко
Ось твій шанс пожити, але я чув, що ти сказав…
«Ми нікуди не прямуємо
Це не близько до них
Навіть горизонти можуть згасати
Хоуп каже, що вона ніколи не свята
вони всі чекають молитви
Якщо ми прямуємо в нікуди»
Турбулентність, я змушую вас думати за межами клітини
Просто відчувайте себе комфортно, розчиняючи роки, як ніхто інший
І я сказав, ведіть туди, де ви є, проведіть свій шлях через це
Але страх і невдача зробили вас своїм полоненим, це пасивно
Тож ось цегла, покрита оксамитом, смерть приходить до нас занадто швидко
Ось ваш шанс кохати, але я чула, як ви кричите!
«Ми нікуди не прямуємо
Це не близько до них
Навіть горизонти можуть згасати
Хоуп каже, що вона ніколи не свята
вони всі чекають молитви
Якщо ми прямуємо в нікуди»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Feel Good Drag 2008
True Faith 2008
The Resistance 2008
The Feel Good Drag 2016
Reclusion 2016
Impossible 2009
Art Of War 2009
We Owe This To Ourselves 2009
Closer 2021
Hearing Voices 2014
Breaking 2008
Disappear 2008
Paperthin Hymn 2016
Modern Age 2011
Glass To The Arson 2016
Stranger Ways 2014
Godspeed 2016
Atonement 2014
A Whisper & A Clamor 2016
Creep 2006

Тексти пісень виконавця: Anberlin

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
A Perfect Heart ft. Lynda Randle 2013
Spanish Eyes 1969
Chitarra vagabonda 1999
Insonlar 2023
The Ethers Tragic 2014
Welcome In The Damned Circle 2002
Future Madhouse 2017
Almumtahanah 2016