Переклад тексту пісні Time & Confusion - Anberlin

Time & Confusion (оригінал)

Woah oh, yeah-ah
Woah oh, yeah-ah
Woah oh
Woah oh, yeah-ah
Woah oh, yeah-ah
Woah oh
Live for today
We’ll dream tomorrow
We’ve got big plans in sight
We’ll take this city and by nightfall
The bright lights are calling
Everything is going our way
Everything is just as we’ve planned
This is our future (from what we’ve heard)
And I’ve still got your hand
And it feels like we could last forever
And I’m not doing this alone
When memories fade
We’ve got each other
When time and confusion collide
Singin' I hold it all when I hold you
When friends walk other ways
We’ve got each other
I hold it all when I hold
I hold it all when I hold you
Woah oh, yeah-ah
Woah oh, yeah-ah
Woah oh
We fell on hard times
This isn’t the ideal
We’re miles from home
Doing the best that we can (the best that we can)
I won’t do this without you
I won’t do this without you
So take heart
Cause you know that you have mine
And it feels like we could last forever
And I’m not doing to do this alone
When memories fade
We’ve got each other
When time and confusion collide
Singin' I hold it all when I hold you
When friends walk other ways
We’ve got each other
I hold it all when I hold
I hold it all when I hold
Its not about the money we make
Its about the passions that we ache for
What makes your heart beat faster
Tell me now what does your body long after
I don’t care now where we live
It’s not where, or what, or who we were with
I just need you in my life
So promise me again
When memories fade
We’ve got each other
When time and confusion collide
Singin' I hold it all when I hold you
When friends walk other ways
We’ve got each other
I hold it all when I hold
I hold it all when I hold you
Woah oh, yeah-ah
Woah oh, yeah-ah
Woah oh

(переклад)

Ой, так-а
Ой, так-а
Вау о
Ой, так-а
Ой, так-а
Вау о
Жити сьогоднішнім днем
Ми будемо мріяти завтра
У нас великі плани
Ми візьмемо це місто і до ночі
Яскраві вогні кличуть
Все йде нашим шляхом
Усе так як ми й запланували
Це наше майбутнє (з того, що ми чули)
І я все ще маю твою руку
І здається, що ми можемо тривати вічно
І я роблю це не один
Коли згасають спогади
Ми маємо один одного
Коли стикаються час і плутанина
Співаю, я тримаю все це, коли тримаю тебе
Коли друзі йдуть іншими шляхами
Ми маємо один одного
Я тримаю все це, коли тримаю
Я тримаю все це, коли тримаю тебе
Ой, так-а
Ой, так-а
Вау о
Нам довелося потрапити в важкі часи
Це не ідеал
Ми за милі від дому
Робимо все, що ми можемо (найкраще, що ми можемо)
Я не роблю це без вас
Я не роблю це без вас
Тож наберіться духу
Бо ти знаєш, що у тебе є моє
І здається, що ми можемо тривати вічно
І я не роблю це самостійно
Коли згасають спогади
Ми маємо один одного
Коли стикаються час і плутанина
Співаю, я тримаю все це, коли тримаю тебе
Коли друзі йдуть іншими шляхами
Ми маємо один одного
Я тримаю все це, коли тримаю
Я тримаю все це, коли тримаю
Справа не в грошах, які ми заробляємо
Йдеться про пристрасті, які ми бажаємо
Що змушує ваше серце битися частіше
Скажи мені, що робить твоє тіло через деякий час
Мені тепер байдуже, де ми живемо
Це не те, де, чи що, чи з ким ми були
Ти мені просто потрібен у моєму житті
Тож пообіцяй мені ще раз
Коли згасають спогади
Ми маємо один одного
Коли стикаються час і плутанина
Співаю, я тримаю все це, коли тримаю тебе
Коли друзі йдуть іншими шляхами
Ми маємо один одного
Я тримаю все це, коли тримаю
Я тримаю все це, коли тримаю тебе
Ой, так-а
Ой, так-а
Вау о