Переклад тексту пісні The Unwinding Cable Car - Anberlin

The Unwinding Cable Car (оригінал)

Your motive, unstable
You’re like an unwinding cable car
Listening for voices,
but it’s the choices that make us who we are
Go your own way
Even seasons have changed
Just burn those new leaves over
So self-absorbed
You’ve seemed to ignore
The prayers that have already come about
This is the correlation
Of salvation and love
(Don't drop your arms)
Don’t drop your arms
I’ll guard your heart
With quiet words I’ll lead you in La la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la la Backing away from the problem of pain
You never had a home
You’ve been misguided
You’re hiding in shadows for so very long
Don’t you believe that you’ve been deceived?
That you’re no better than,
the hair in your eyes, it never disguised
What you were really thinking of This is the correlation
Of salvation and love
(Don't drop your arms)
Don’t drop your arms
I’ll guard your heart
With quiet words I’ll lead you in This is the correlation
Of salvation and love
(Don't drop your arms)
Don’t drop your arms
I’ll guard your heart
With quiet words I’ll lead you in You’re so brilliant
Don’t soon forget
You’re so brilliant
Grace marked your heart
You’re so brilliant
Don’t soon forget
You’re so brilliant
Grace marked your heart
This is the correlation (You're so brilliant)
Between salvation and love (Don't soon forget)
Don’t drop your arms (You're so brilliant)
I’ll guard your heart
With quiet words I’ll lead you (Grace marked your heart)
In and out of the dark
La la la la la la la la la la la la
(Don't drop your arms)
La la la la la la la la la la la la
This is the correlation (La la la la la la la la)
Of salvation and love (La la la la)
(Don't drop your arms)
Don’t drop your arms (La la la la la la)
I’ll guard your heart (La la)
With quiet words I’ll lead you in (La la la la)
This is the correlation (La la la la la la la la)
Of salvation and love (La la la la)
(Don't drop your arms)
Don’t drop your arms (La la la la la la)
I’ll guard your heart (La la)
With quiet words I’ll lead you in (La la la la)

(переклад)

Ваш мотив, нестабільний
Ви схожі на канатну дорогу, що розкручується
Прислухаючись до голосів,
але саме вибір робить нас тими, ким ми є
Йти своїм власним шляхом
Навіть пори року змінилися
Просто спаліть це нове листя
Такий самозаглиблений
Здається, ви ігноруєте
Молитви, які вже відбулися
Це кореляція
Спасіння та любові
(Не опускайте руки)
Не опускайте руки
Я бережу твоє серце
Тихими словами я поведу тебе в Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
У вас ніколи не було дому
Ви були введені в оману
Ти так довго ховаєшся в тіні
Ви не вірите, що вас обдурили?
Що ти не кращий, ніж,
волосся в твоїх очах, воно ніколи не приховується
Те, про що ви насправді думали Це кореляція
Спасіння та любові
(Не опускайте руки)
Не опускайте руки
Я бережу твоє серце
Тихими словами я веду вас до Це кореляція
Спасіння та любові
(Не опускайте руки)
Не опускайте руки
Я бережу твоє серце
Тихими словами я проведу вас у Ти такий геніальний
Не забудь скоро
Ти такий геніальний
Благодать позначила твоє серце
Ти такий геніальний
Не забудь скоро
Ти такий геніальний
Благодать позначила твоє серце
Це кореляція (Ти такий геніальний)
Між спасінням і любов'ю (Не забувайте скоро)
Не опускайте руки (Ти такий геніальний)
Я бережу твоє серце
Тихими словами я тебе поведу (Грація позначила твоє серце)
У темряві та поза темрявою
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Не опускайте руки)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Це кореляція (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Спасіння і любові (Ла-ла-ла-ла)
(Не опускайте руки)
Не опускай руки (Ла ла ла ла ла ла)
Я бережу твоє серце (Ла ла)
Тихими словами я проведу тебе (Ла-ла-ла-ла)
Це кореляція (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Спасіння і любові (Ла-ла-ла-ла)
(Не опускайте руки)
Не опускай руки (Ла ла ла ла ла ла)
Я бережу твоє серце (Ла ла)
Тихими словами я проведу тебе (Ла-ла-ла-ла)