Переклад тексту пісні The Haunting - Anberlin

The Haunting - Anberlin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Haunting, виконавця - Anberlin. Пісня з альбому Lost Songs, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Capitol Christian
Мова пісні: Англійська

The Haunting

(оригінал)
Up on this hill, in this uncanny house
The wind makes this place creak, the lights they are flickering.
The moon she is lurking, the clock it stopped working
At a quarter past three.
There"s something dancing here in the shadows
And I wish it were us.
You haunt me baby, you haunt me here tonight.
You haunt me baby, you haunt me here tonight.
Tonight.
Tonight.
Can"t get your memory, off of my mind, my mind.
Just want your heartbeat, on top of mine, of mine.
There"s something dancing, here in the shadows
And I wish it were us.
You haunt me baby, you haunt me here tonight.
You haunt me baby, you haunt me here tonight.
Tonight.
Tonight.
Up on this hill, in this uncanny house.
Your spirit I can"t see, but I still believe
I can feel your breath on me.
You haunt me baby, you haunt me here tonight.
You haunt me baby, you haunt me here tonight.
Tonight.
Tonight.
Up on this hill, in this uncanny house.
(переклад)
На цім пагорбі, у цьому дивовижному будинку
Скрипить вітер, блимають вогники.
Місяць, який вона чаїться, годинник перестав працювати
О чверть на третю.
Тут у тіні щось танцює
І я хотів би, щоб це були ми.
Ти переслідуєш мене, дитинко, ти переслідуєш мене тут сьогодні ввечері.
Ти переслідуєш мене, дитинко, ти переслідуєш мене тут сьогодні ввечері.
Сьогодні ввечері.
Сьогодні ввечері.
Не можу позбутися твоєї пам’яті, з розуму, з розуму.
Просто хочу, щоб твоє серцебиття було над моїм, моїм.
Тут, у тіні, щось танцює
І я хотів би, щоб це були ми.
Ти переслідуєш мене, дитинко, ти переслідуєш мене тут сьогодні ввечері.
Ти переслідуєш мене, дитинко, ти переслідуєш мене тут сьогодні ввечері.
Сьогодні ввечері.
Сьогодні ввечері.
На цім пагорбі, у цьому дивовижному будинку.
Твого духу я не бачу, але все ще вірю
Я відчуваю на собі твоє дихання.
Ти переслідуєш мене, дитинко, ти переслідуєш мене тут сьогодні ввечері.
Ти переслідуєш мене, дитинко, ти переслідуєш мене тут сьогодні ввечері.
Сьогодні ввечері.
Сьогодні ввечері.
На цім пагорбі, у цьому дивовижному будинку.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Feel Good Drag 2008
True Faith 2008
The Resistance 2008
The Feel Good Drag 2016
Reclusion 2016
Impossible 2009
Art Of War 2009
We Owe This To Ourselves 2009
Closer 2021
Hearing Voices 2014
Breaking 2008
Disappear 2008
Paperthin Hymn 2016
Modern Age 2011
Glass To The Arson 2016
Stranger Ways 2014
Godspeed 2016
Atonement 2014
A Whisper & A Clamor 2016
Creep 2006

Тексти пісень виконавця: Anberlin

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Voyage Into The Golden Screen 1967
I Want So Bad ft. Javier Penna, SevenEver, Double Depth 2017
Reach Home Safe 2019
Suelta Mami 2003
Ego 2021
9 to 5 2009
LIFE AIN'T OVER 2021
Killing A Dead Man 2007
De Apen 2004