Переклад тексту пісні Someone Anyone - Anberlin

Someone Anyone - Anberlin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Someone Anyone, виконавця - Anberlin. Пісня з альбому Vital, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Someone Anyone

(оригінал)
Thought we were past this
Thought we moved on But I guess I was wrong
Do we not learn from mistakes?
Do we not have what it takes?
Are you the cure or disease?
Do you still take as you please?
Are you the cure?
Or are you the disease?
Chorus:
Someone, someone tell me what we’re fighting for
Anyone, anyone, anyone can start a war
No one can walk away, no one can walk away truly alive
Someone, someone, someone tell me why we need this
Anyone, anyone, anyone can start a war
No one can walk away, no one can walk away truly alive
Forward we find, yesterday’s gone
And I hope that I’m wrong
If we don’t learn from their past
We’ll repeat their history, oh at last
Are you with us or without?
Scene is set but fading out
Are with us, well, are you with us?
Chorus:
Someone, someone tell me what we’re fighting for
Anyone, anyone, anyone can start a war
No one can walk away, no one can walk away truly alive
Someone, someone, someone tell me why we need this
Anyone, anyone, anyone can start a war
No one can walk away, no one can walk away truly alive
Are you the cure or disease?
Do you still take as you please?
Are you the cure?
Or are you the disease?
Chorus:
Someone, someone tell me what they’re fighting for
Anyone, anyone, anyone can start a war
No one can walk away, no one can walk away to the light, to the light
Someone, someone tell me what we’re fighting for
Anyone, anyone, anyone can start a war
No one can walk away, no one can walk away truly alive
Someone, someone, someone tell me why we need this
Anyone, anyone, anyone can start a war
I don’t see a reason, tell me why we need a reason
(переклад)
Я думав, що ми пройшли це
Думав, що ми рухалися, але я здогадався поминявся
Ми не вчимося на помилках?
Хіба у нас немає того, що потрібно?
Ви ліки чи хвороба?
Ви все ще приймаєте, як хочете?
Ви ліки?
Або ви хвороба?
Приспів:
Хтось, хтось скажи мені, за що ми боремося
Будь-хто, будь-хто, будь-хто може почати війну
Ніхто не може піти, ніхто не може піти по-справжньому живим
Хтось, хтось, хтось скажи мені, навіщо нам це потрібно
Будь-хто, будь-хто, будь-хто може почати війну
Ніхто не може піти, ніхто не може піти по-справжньому живим
Вперед ми знаходимо, вчорашній минулий
І я сподіваюся, що я помиляюся
Якщо ми не вчимося на їхньому минулому
Ми повторимо їхню історію, нарешті
Ви з нами чи без?
Сцена встановлена, але згасає
З нами, ну а ти з нами?
Приспів:
Хтось, хтось скажи мені, за що ми боремося
Будь-хто, будь-хто, будь-хто може почати війну
Ніхто не може піти, ніхто не може піти по-справжньому живим
Хтось, хтось, хтось скажи мені, навіщо нам це потрібно
Будь-хто, будь-хто, будь-хто може почати війну
Ніхто не може піти, ніхто не може піти по-справжньому живим
Ви ліки чи хвороба?
Ви все ще приймаєте, як хочете?
Ви ліки?
Або ви хвороба?
Приспів:
Хтось, хтось скаже мені, за що вони воюють
Будь-хто, будь-хто, будь-хто може почати війну
Ніхто не може піти, ніхто не може піти до світла, до світла
Хтось, хтось скажи мені, за що ми боремося
Будь-хто, будь-хто, будь-хто може почати війну
Ніхто не може піти, ніхто не може піти по-справжньому живим
Хтось, хтось, хтось скажи мені, навіщо нам це потрібно
Будь-хто, будь-хто, будь-хто може почати війну
Я не бачу причини, скажіть мені навіщо нам потрібна причина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Feel Good Drag 2008
True Faith 2008
The Resistance 2008
The Feel Good Drag 2016
Reclusion 2016
Impossible 2009
Art Of War 2009
We Owe This To Ourselves 2009
Closer 2021
Hearing Voices 2014
Breaking 2008
Disappear 2008
Paperthin Hymn 2016
Modern Age 2011
Glass To The Arson 2016
Stranger Ways 2014
Godspeed 2016
Atonement 2014
A Whisper & A Clamor 2016
Creep 2006

Тексти пісень виконавця: Anberlin

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Voyage Into The Golden Screen 1967
I Want So Bad ft. Javier Penna, SevenEver, Double Depth 2017
Reach Home Safe 2019
Suelta Mami 2003
Ego 2021
9 to 5 2009
LIFE AIN'T OVER 2021
Killing A Dead Man 2007
De Apen 2004