Переклад тексту пісні Self-Starter - Anberlin

Self-Starter (оригінал)

Last night rolled over beside my bed
That sort of madness, could leave one dead
Our eyes deceive, we were on fire
Mistook you for love and love desire
I still can’t feel nothing just want to hold something
Tell me again what’s real, tell me again what to feel
Why do you stay until you see blood
Why does the weight fall upon us
Were on the same side in the same war
Why stay 'till you see blood
Where are we that we digress
Long for love but then undress
Our hands no bounds, our hearts detached
We grasp for all that will not last
I still can’t feel nothing just want to hold something
Tell me again what’s real, tell me again what to feel
I still can’t feel nothing just want to hold something
Tell me again what’s real, tell me again what to feel
Why do you stay until you see blood
Why does the weight fall upon us
Were on the same side in the same war
Why stay 'till you see blood
Why do you stay until you see blood
Why does the weight fall upon us
Were on the same side in the same war
Why stay 'till you see blood
I still can’t feel nothing just want to hold something
Tell me again what’s real, tell me again what to feel
(Were on the same side in the same war)
I still can’t feel nothing just want to hold something
Tell me again what’s real, tell me again what to feel
(Were on the same side in the same war)
Why stay 'till you see blood

Self-Starter (переклад)

Минулої ночі перевернувся біля мого ліжка
Таке божевілля може привести до смерті
Наші очі обманюють, ми горіли
Прийняв тебе за любов і любовне бажання
Я все ще нічого не відчуваю, просто хочу щось потримати
Скажи мені знову, що є справжнім, скажи мені знову, що відчути
Чому ти залишаєшся, поки не побачиш кров
Чому вага падає на нас
Були на одному боці в тій самій війні
Навіщо залишатися, поки не побачиш кров
Де ми що відволікалися
Прагніть до кохання, але потім роздягніться
Нашим рукам немає меж, наші серця відсторонені
Ми беремося за все, що не триватиме
Я все ще нічого не відчуваю, просто хочу щось потримати
Скажи мені знову, що є справжнім, скажи мені знову, що відчути
Я все ще нічого не відчуваю, просто хочу щось потримати
Скажи мені знову, що є справжнім, скажи мені знову, що відчути
Чому ти залишаєшся, поки не побачиш кров
Чому вага падає на нас
Були на одному боці в тій самій війні
Навіщо залишатися, поки не побачиш кров
Чому ти залишаєшся, поки не побачиш кров
Чому вага падає на нас
Були на одному боці в тій самій війні
Навіщо залишатися, поки не побачиш кров
Я все ще нічого не відчуваю, просто хочу щось потримати
Скажи мені знову, що є справжнім, скажи мені знову, що відчути
(Були на тому ж боці в тій самій війні)
Я все ще нічого не відчуваю, просто хочу щось потримати
Скажи мені знову, що є справжнім, скажи мені знову, що відчути
(Були на тому ж боці в тій самій війні)
Навіщо залишатися, поки не побачиш кров