Переклад тексту пісні Said and Done - Anberlin

Said and Done (оригінал)

Well here we are again, right where we ended long ago
You didn’t learn, and I didn’t listen to my friends
Where do we go from here?
Tried to walk away, look at us now
We’re back in each other’s way
You just keep wearing me out (wearing me out), but I’m wearing you down
You still keep wearing me out.
but I’m wearing you down
Should be over this by now.
fill me up to beat me down
I ain’t crawling back to you.
crawling back to you
When all all is done and said, there’s a part of me that’s dead
Nearly giving up on you.
giving up on you
I know how this will end, love loss and regrets
You leave upset, I end up losing my best friend
Sounds too good to be true, one more minute hard on the line
One more time, you’re not willing to work this through
And now it’s said and done
I’ll be moving right along
And I’m giving up on you

Said and Done (переклад)

Ось ми знову там, де ми давно закінчили
Ти не вчився, а я не слухав своїх друзів
Куди ми звідси йти?
Намагався піти, подивіться на нас зараз
Ми повернулися один одному на шляху
Ви просто продовжуєте втомлювати мене (зношувати мене), але я втомлюю вас
Ти все ще втомлюєш мене.
але я втомлюю тебе
Повинно вже закінчитись.
наповніть мене, щоб збити мене
Я не доповзаю до вас.
повзе назад до вас
Коли все зроблено й сказано, частина мене мертва
Майже відмовитися від вас.
відмовитися від вас
Я знаю, чим це закінчиться, люблю втрати та шкодую
Ти йдеш засмучений, я в кінцевому підсумку втрачу свого кращого друга
Звучить занадто добре, щоб бути правдою, ще одна хвилина напруженої на лінії
Ще раз, ви не хочете з цим працювати
І тепер це сказано і зроблено
Я буду рухатися
І я відмовляюся від вас