Переклад тексту пісні miserabile visu {ex malo bonum} - Anberlin

miserabile visu {ex malo bonum} (оригінал)

A red priest broke into our classroom
Caught us children by attention
Listen closely to the words I speak
Lord knows if we’ll ever again meet
Spoke such words never spoken before
On the way, he declared the war
Miracles like you’ve never seen
From a man who was raised up in the sea
A man is coming in thirteen one
To charm the daughters, and the sons
Scared for out lives I turned to your hands
Hold this tight while we run, if we still can
What disasters may come, whatever it may be At the end of the age, it will land you and me Tragedy may bring, whatever may fall
At the end of the world, you’ll still belong
Before the red priest took his last breath
He told me child now don’t forget
The sun will turn dark very soon
Your days are numbered when there’s blood on the moon
The earth will shake and the sky will fall
The eyes will open of those enthralled
Don’t take the sign, but you’ll be killed
By the man from seven hills
A man is coming in thirteen one
To charm the daughters, and the sons
Scared for out lives I turned to your hands
Hold this tight while we run, if we still can
What disasters may come, whatever it may be At the end of the age, it will land you and me Tragedy may bring, whatever may fall
At the end of the world, you’ll still belong
Look children to the eastern sky
When you hear the voice, say your last goodbyes
Look there to the eastern skies
When the ghosts take hold of the men who’ve died
Look children to the eastern sky
When your mothers weep and your fathers cry
Look children to the eastern sky
What disasters may come, whatever it may be At the end of the age, it will land you and me Tragedy may bring, whatever may fall
At the end of the world, you’ll still belong
Look children to the eastern sky
When your mothers weep and your fathers cry
Look children to the eastern sky
Look children to the eastern sky

(переклад)

Червоний священик увірвався в наш клас
Захопив нас, дітей, увагою
Уважно слухайте слова, які я говорю
Господь знає, чи ми знову зустрінемося
Сказав такі слова, яких ніколи раніше не говорив
По дорозі він оголосив війну
Чудеса, яких ви ніколи не бачили
Від людини, яка виросла у морі
У тринадцятому заходить чоловік
Щоб зачарувати дочок і синів
Злякавшись за життя, я звернувся до твоїх рук
Тримайте це міцно, поки ми біжимо, якщо можемо
Які лиха можуть статися, якими б вони не були. Наприкінці віку, це приведе вас і мене. Трагедія може принести, що б не впало
На кінці світу ви все одно належатимете
Перед тим, як червоний священик зробив останній подих
Він сказав мені дитино, тепер не забувай
Сонце дуже скоро потемніє
Ваші дні злічені, коли на Місяці є кров
Земля затрясеться і небо впаде
У захоплених відкриються очі
Не приймайте знак, але вас уб’ють
Чоловік із семи пагорбів
У тринадцятому заходить чоловік
Щоб зачарувати дочок і синів
Злякавшись за життя, я звернувся до твоїх рук
Тримайте це міцно, поки ми біжимо, якщо можемо
Які лиха можуть статися, якими б вони не були. Наприкінці віку, це приведе вас і мене. Трагедія може принести, що б не впало
На кінці світу ви все одно належатимете
Подивіться діти на східне небо
Коли ви почуєте голос, попрощайтеся
Подивіться там на східне небо
Коли привиди захоплюють померлих людей
Подивіться діти на східне небо
Коли ваші матері плачуть, а ваші батьки плачуть
Подивіться діти на східне небо
Які лиха можуть статися, якими б вони не були. Наприкінці віку, це приведе вас і мене. Трагедія може принести, що б не впало
На кінці світу ви все одно належатимете
Подивіться діти на східне небо
Коли ваші матері плачуть, а ваші батьки плачуть
Подивіться діти на східне небо
Подивіться діти на східне небо