Переклад тексту пісні Inevitable (AOL Sessions) - Anberlin

Inevitable (AOL Sessions) (оригінал)

Do you remember when we were just kids?
And cardboard boxes took us miles from what we would miss
Schoolyard conversations taken to heart
And laughter took the place of everything we knew
We were not
I wanna break every clock
The hands of time could never move again
We could stay in this moment
For the rest of our lives
Is it over now, hey?
Is it over now?
I wanna be your last first kiss
That you’ll ever have
I wanna be your last first kiss
Amazing how life turns out
The way that it does
We end up hurting the worst
The only ones we really love
I wanna break every clock
The hands of time could never move again
We could stay in this moment
For the rest of our lives
Is it over now, hey?
Is it over now?
I wanna be your last first kiss
That you’ll ever have
I wanna be your last first kiss
(Is it over now, hey? Is it over now?)
Is it over now?
Hey, it’s not over now!
I wanna be your last first kiss
That you’ll ever have
I wanna be your last, first love (that you’ll ever have)
Till you’re lying here beside me with arms and eyes open wide
I wanna be your last first kiss
For all time

(переклад)

Ви пам’ятаєте, коли ми були ще дітьми?
А картонні коробки забирали милі від того, чого ми б не пропустили
Розмови на шкільному подвір’ї сприймаються до серця
І сміх замінив все, що ми знали
Ми не були
Я хочу зламати кожен годинник
Стрілки часу більше ніколи не рухатимуться
Ми можемо залишитися в цій миті
До кінця нашого життя
Зараз закінчено, привіт?
Це зараз?
Я хочу бути твоїм останнім першим поцілунком
Що ти колись матимеш
Я хочу бути твоїм останнім першим поцілунком
Дивно, як складається життя
Як це робиться
Ми завдаємо найгірше
Єдині, яких ми справді любимо
Я хочу зламати кожен годинник
Стрілки часу більше ніколи не рухатимуться
Ми можемо залишитися в цій миті
До кінця нашого життя
Зараз закінчено, привіт?
Це зараз?
Я хочу бути твоїм останнім першим поцілунком
Що ти колись матимеш
Я хочу бути твоїм останнім першим поцілунком
(Зараз закінчено, привіт? це зараз?)
Це зараз?
Гей, це ще не закінчено!
Я хочу бути твоїм останнім першим поцілунком
Що ти колись матимеш
Я хочу бути твоїм останнім, першим коханням (яке буде у тебе)
Поки ти не лежиш тут поруч зі мною з широко відкритими руками та очима
Я хочу бути твоїм останнім першим поцілунком
На всі часи