Переклад тексту пісні Haunting - Anberlin

Haunting (оригінал)

Up on this hill, in this uncanny house
The wind makes this place creak, the lights they are flickering.
The moon she is lurking, the clock it stopped working
At a quarter past three.
There"s something dancing here in the shadows
And I wish it were us.
You haunt me baby, you haunt me here tonight.
You haunt me baby, you haunt me here tonight.
Tonight.
Tonight.
Can"t get your memory, off of my mind, my mind.
Just want your heartbeat, on top of mine, of mine.
There"s something dancing, here in the shadows
And I wish it were us.
You haunt me baby, you haunt me here tonight.
You haunt me baby, you haunt me here tonight.
Tonight.
Tonight.
Up on this hill, in this uncanny house.
Your spirit I can"t see, but I still believe
I can feel your breath on me.
You haunt me baby, you haunt me here tonight.
You haunt me baby, you haunt me here tonight.
Tonight.
Tonight.
Up on this hill, in this uncanny house.

(переклад)

На цім пагорбі, у цьому дивовижному будинку
Скрипить вітер, блимають вогники.
Місяць, який вона чаїться, годинник перестав працювати
О чверть на третю.
Тут у тіні щось танцює
І я хотів би, щоб це були ми.
Ти переслідуєш мене, дитинко, ти переслідуєш мене тут сьогодні ввечері.
Ти переслідуєш мене, дитинко, ти переслідуєш мене тут сьогодні ввечері.
Сьогодні ввечері.
Сьогодні ввечері.
Не можу позбутися твоєї пам’яті, з розуму, з розуму.
Просто хочу, щоб твоє серцебиття було над моїм, моїм.
Тут, у тіні, щось танцює
І я хотів би, щоб це були ми.
Ти переслідуєш мене, дитинко, ти переслідуєш мене тут сьогодні ввечері.
Ти переслідуєш мене, дитинко, ти переслідуєш мене тут сьогодні ввечері.
Сьогодні ввечері.
Сьогодні ввечері.
На цім пагорбі, у цьому дивовижному будинку.
Твого духу я не бачу, але все ще вірю
Я відчуваю на собі твоє дихання.
Ти переслідуєш мене, дитинко, ти переслідуєш мене тут сьогодні ввечері.
Ти переслідуєш мене, дитинко, ти переслідуєш мене тут сьогодні ввечері.
Сьогодні ввечері.
Сьогодні ввечері.
На цім пагорбі, у цьому дивовижному будинку.