Переклад тексту пісні God, Drugs & Sex - Anberlin

God, Drugs & Sex (оригінал)

A grand blank look on your face
When you learned it was over
Do you ever question why?
What could have been different?
We were so comfortable
Living in each others skin
I was dying from within
'Cause God, drugs, and sex don’t mean a thing
To you now, do they now baby?
I don’t mean anything
By it now, do I now sweetheart?
You should have thought about then for now
God drugs and sex don’t mean a thing
To you now, do they now baby?
You should have thought about then for now
But I’ve gotta leave
I’ve gotta leave
Tell me where did you learn to love?
(Maybe you don’t want to know)
Tell me when did your hands grow cold?
(It might tell you something)
If you could go back to yesterday
Would you change it all for me?
If you thought we could be together,
Would you believe that
God, drugs, and sex don’t mean a thing
To you now, do they now baby?
I don’t mean anything
By it now, do I now sweetheart?
You should have thought about then for now
God, drugs and sex don’t mean a thing
To you now, do they now baby?
You should have thought about then for now
But I’ve gotta leave
I’ve gotta leave
Did you not hear me coming around alone?
Did you not see me coming along the way?
Where the bright lime lights are leading you astray
Where the bright lime lights to grant you a way from your love
I don’t mean anything
(Did you not hear me coming around alone?
Did you not see me coming along the way?
Where the bright lime lights are leading you astray
Where the bright lime lights to grant you a way from your love)
Would you change it all for me?
Let go, let go of me
I’m not here
Let go, let go of me now
'Cause I’m already gone

(переклад)

На твоєму обличчі грандіозний порожній вигляд
Коли ви дізналися, це закінчилося
Ви коли-небудь запитували, чому?
Що могло бути інакше?
Нам було так комфортно
Живучи в шкірі один одного
Я вмирав ізсередини
Бо Бог, наркотики та секс нічого не значать
Тобі зараз, вони тепер, дитя?
Я нічого не маю на увазі
До того зараз, чи я зараз, коханий?
Тобі треба було подумати тоді
Боже, наркотики та секс нічого не значать
Тобі зараз, вони тепер, дитя?
Тобі треба було подумати тоді
Але я мушу піти
я мушу піти
Скажи, де ти навчився любити?
(Можливо, ви не хочете знати)
Скажіть, коли у вас померзли руки?
(Це може вам щось сказати)
Якби ви могли повернутися до вчорашнього дня
Ви б змінили все для мене?
Якби ви думали, що ми могли б бути разом,
Ви б повірили в це
Бог, наркотики та секс нічого не значать
Тобі зараз, вони тепер, дитя?
Я нічого не маю на увазі
До того зараз, чи я зараз, коханий?
Тобі треба було подумати тоді
Боже, наркотики та секс нічого не значать
Тобі зараз, вони тепер, дитя?
Тобі треба було подумати тоді
Але я мушу піти
я мушу піти
Хіба ти не чув, як я прийшов сам?
Ви не бачили, як я йшов по дорозі?
Де яскраві лаймові вогні збивають вас з шляху
Де яскраве лаймове світло, щоб дати вам шлях від вашого кохання
Я нічого не маю на увазі
(Ти не чув, як я прийшов сам?
Ви не бачили, як я йшов по дорозі?
Де яскраві лаймові вогні збивають вас з шляху
Де яскраве лаймове вогники, щоб дати вам шлях від вашого кохання)
Ви б змінили все для мене?
Відпусти, відпусти мене
Я не тут
Відпусти, відпусти мене зараз
Бо я вже пішов