Переклад тексту пісні Everywhere In Between - Anberlin

Everywhere In Between (оригінал)

I’ve seen this here I’ve stood here before.
You know I have boy.
You know I’ve been right here.
I’ve felt the fire from this war.
You know I have so.
So let me see it again.
And you are my fading photograph.
And ripped memory.
And your burning memoirs rest here.
You know they wrestle with me.
You are the noise in here I cannot sleep without.
Constant reminders everywhere in between
You are the way out of here.
The grace that I have found
Constant reminders everywhere in between
I’ve lived out all my crazy Vegas dreams.
I’ve seen it all boy.
I’ve seen it all right here.
And now regret the glamour that I have made.
Please forgive me.
Oh God forgive me.
And you are my fading photograph.
And ripped memory.
And your burning memoirs rest here.
You know they wrestle with me.
You are the noise in here I cannot sleep without.
Constant reminders everywhere in between
You are the way out of here.
The grace that I have found
Constant reminders everywhere in between
I walked away from
And now I wish a poem
I’ve come to tell you
I’m coming home tonight
I’m on my way back home
And your arms tell me it’s been too long
I’m on my way back home
And your lips tell me it’s been too long
You are the noise in here I cannot sleep without.
Constant reminders everywhere in between
You are the noise in here I cannot sleep without.
Constant reminders everywhere in between
You are the way out of here the grace that I have found.
Constant reminders everywhere in between

(переклад)

Я бачив це тут, я вже стояв тут.
Ви знаєте, що в мене є хлопчик.
Ви знаєте, що я був тут.
Я відчув вогонь цієї війни.
Ви знаєте, що у мене так є.
Тож дозвольте мені побачити це знову.
І ти моя згасаюча фотографія.
І розірвав пам'ять.
І тут спочивають ваші палаючі мемуари.
Ти знаєш, що вони борються зі мною.
Ти — шум, без якого я не можу спати.
Постійні нагадування скрізь між ними
Ви вихід звідси.
Благодать, яку я знайшов
Постійні нагадування скрізь між ними
Я здійснив усі свої божевільні мрії про Вегас.
Я все бачив, хлопче.
Я бачив все тут.
А тепер шкодую про гламур, який я зробив.
Пробач мені, будь ласка.
О Боже, прости мене.
І ти моя згасаюча фотографія.
І розірвав пам'ять.
І тут спочивають ваші палаючі мемуари.
Ти знаєш, що вони борються зі мною.
Ти — шум, без якого я не можу спати.
Постійні нагадування скрізь між ними
Ви вихід звідси.
Благодать, яку я знайшов
Постійні нагадування скрізь між ними
Я пішов від
А тепер я бажаю вірша
Я прийшов розповісти вам
Я повертаюся додому сьогодні ввечері
Я повертаюся додому
І твої руки кажуть мені, що це було занадто довго
Я повертаюся додому
І твої губи кажуть мені, що це було занадто довго
Ти — шум, без якого я не можу спати.
Постійні нагадування скрізь між ними
Ти — шум, без якого я не можу спати.
Постійні нагадування скрізь між ними
Ти вихід звідси та благодать, яку я знайшов.
Постійні нагадування скрізь між ними