Переклад тексту пісні Driving (Autobahn) - Anberlin

Driving (Autobahn) (оригінал)

And we’re driving just as fast as we can
And we’re racing to outrun the wind
It’s just me and you and you and me
So wild and so young, bright-eyed and free
And we’re trying to get out of here
And a small town romance draws ever near
And I swear we’re in a movie
The highlight comes when you kiss me
And the stereo sings our song
We don’t hesitate to sing along
Drive to dream to live
We could see the world tonight (We don’t hesitate to sing)
Here to hope tomorrow
We could see the world
And we’re miles from the middle of nowhere
And neither of us seems to care
And that’s why I love you so
Shut your mouth girl no one has to know
And times seems to drip like Dali
And neither of us has a place to be
So once and forever tell me all
Tell me all of your dreams
And the stereo sings our song
We don’t hesitate to sing along
Drive to dream to live
We could see the world tonight (We don’t hesitate to sing)
Here to hope tomorrow
We could see the world
Drive to dream to live
We could see the world tonight
Here to hope tomorrow
We could see the world
And we’re driving just as fast as we can
And we’re racing to outrun the wind
And the stereo sings our song
We don’t hesitate to sing
Drive to dream to live
We could see the world tonight (We don’t hesitate to sing)
Here to hope tomorrow
We could see the world
Drive to dream to live
We could see the world tonight (We don’t hesitate to sing)
Here to hope tomorrow
We could see the world
Drive to dream to live
We could see the world tonight (We don’t hesitate to sing)
Here to hope tomorrow
We could see the world

Driving (Autobahn) (переклад)

І ми їдемо так швидко, як тільки можемо
І ми мчимось, щоб випередити вітер
Це лише я і ти, і ти, і я
Такий дикий і такий молодий, яскравоокий і вільний
І ми намагаємося вийти звідси
І роман у маленькому містечку наближається
І я присягаюсь, що ми в кіно
Найголовніший момент настає, коли ти мене поцілуєш
А стерео співає нашу пісню
Ми не вагаємося підспівувати
Їдьте, щоб мріяти, щоб жити
Ми можемо побачити світ сьогодні ввечері (Ми не вагаємося співати)
Тут надіюсь на завтра
Ми можемо побачити світ
І ми за милі від середини нізвідки
І нікому з нас, здається, байдуже
І тому я так люблю тебе
Закрий рот, дівчино, про це ніхто не повинен знати
І часи, здається, плинуть, як Далі
І жоден з нас не має де бути
Тож раз і назавжди скажіть мені все
Розкажи мені всі свої мни
А стерео співає нашу пісню
Ми не вагаємося підспівувати
Їдьте, щоб мріяти, щоб жити
Ми можемо побачити світ сьогодні ввечері (Ми не вагаємося співати)
Тут надіюсь на завтра
Ми можемо побачити світ
Їдьте, щоб мріяти, щоб жити
Сьогодні ввечері ми можемо побачити світ
Тут надіюсь на завтра
Ми можемо побачити світ
І ми їдемо так швидко, як тільки можемо
І ми мчимось, щоб випередити вітер
А стерео співає нашу пісню
Ми не вагаємося співати
Їдьте, щоб мріяти, щоб жити
Ми можемо побачити світ сьогодні ввечері (Ми не вагаємося співати)
Тут надіюсь на завтра
Ми можемо побачити світ
Їдьте, щоб мріяти, щоб жити
Ми можемо побачити світ сьогодні ввечері (Ми не вагаємося співати)
Тут надіюсь на завтра
Ми можемо побачити світ
Їдьте, щоб мріяти, щоб жити
Ми можемо побачити світ сьогодні ввечері (Ми не вагаємося співати)
Тут надіюсь на завтра
Ми можемо побачити світ