Переклад тексту пісні Downtown Song - Anberlin

Downtown Song (оригінал)

Verse 1]
Hey up town girl
Can you hear this down town song?
Wrote a couple of words to tell you
Right here is where you belong
I bet you walk the streets
Wondering who you’re thinking of Hope you’re looking for someone to hold
And not at all in love
And I wonder if you can relate
To nights upon my pillow case
Eyes wide open middle of the night
You’re the last thing on my mind
Only the lonely know
Only the lonely know
Only the lonely know
What nights like these do to me, yeah
I keep asking myself
If our hands were meant to be
I know this town is busy,
But I live on Public Street
We can get out of here
If only for just tonight
Ride like some Rollin stone
That’s forced to waste your life
And I wonder if you can relate
To nights upon my pillow case
Eyes wide open middle of the night
You’re the last thing on my mind
Only the lonely know
Only the lonely know
Only the lonely know
What nights like these do to me
When I’m under (when I’m under)
Is it me you’re thinking of?
With
13dc
this light (get on your knees)
[I pray you’re not at all in love
With someone else (with someone new)
With something other than me and you
Just wanna be where you are (Just where you are)
If ever you’re lonely I won’t be far
Only the lonely know
Only the lonely know
Only the lonely know
Only the lonely know
Only the lonely know
What nights like these do to me, yeah
Only the lonely know
Only the lonely know
Only the lonely know
What nights like these do to me

(переклад)

Вірш 1]
Привіт, містечко
Ти чуєш цю міську пісню?
Написав пару слів, щоб сказати вам
Саме тут де ви належите
Б’юся об заклад, ви ходите вулицями
Вам цікаво, про кого ви думаєте, Сподіваюся, ви шукаєте когось обіймати
І зовсім не закоханий
І мені цікаво, чи ви можете зв’язатися
До ночів на моїй наволочці
Широко відкриті очі посеред ночі
Ти останнє, про що я думаю
Знають тільки самотні
Знають тільки самотні
Знають тільки самотні
Що такі ночі роблять зі мною, так
Я запитую себе
Якби наші руки були такими
Я знаю, що це місто зайняте,
Але я живу на Паблік-стріт
Ми можемо вибратися звідси
Якби лише сьогодні ввечері
Їхати, як якийсь Роллін Стоун
Це змушує втратити ваше життя
І мені цікаво, чи ви можете зв’язатися
До ночів на моїй наволочці
Широко відкриті очі посеред ночі
Ти останнє, про що я думаю
Знають тільки самотні
Знають тільки самотні
Знають тільки самотні
Що роблять зі мною такі ночі
Коли я під (коли я під)
Ви думаєте про мене?
З
13dc
це світло (встань на коліна)
[Я молюся, ви зовсім не закохані
З кимось іншим (з кимось новим)
З чимось іншим, ніж я і ти
Просто хочу бути там, де ти є (просто там, де ти є)
Якщо ти колись будеш самотній, я не буду далеко
Знають тільки самотні
Знають тільки самотні
Знають тільки самотні
Знають тільки самотні
Знають тільки самотні
Що такі ночі роблять зі мною, так
Знають тільки самотні
Знають тільки самотні
Знають тільки самотні
Що роблять зі мною такі ночі