Переклад тексту пісні Burn Out Brighter (Northern Lights) - Anberlin

Burn Out Brighter (Northern Lights) (оригінал)

Live;
I wanna live inspired.
Die;
I wanna die for something.
Racing towards the heavens, I fell into a pitch black.
I"m moments from landing, and I"m shaking like a heart attack.
Lose no time;
cannot survive.
I made mistakes in the past.
Need a chance;
can"t take it back.
Wish I could set things right tonight.
Live;
I wanna live inspired.
Die;
I wanna die for something higher than myself.
Live and die for anyone else.
The more I live I see, this life"s not about me.
All I know spins out of control.
Wonder what"s next for heart and soul.
Nothing I have can save me now.
Here in what maybe my final hour.
It"s my time, cannot survive.
I made mistakes in the past.
Need a chance;
can"t say goodbye.
Wish I could set things right tonight.
Live;
I wanna live inspired.
Die;
I wanna die for something higher than myself.
Live and die for anyone else.
The more I live I see, this life"s not about me.
Don"t wanna leave this world, knowing I"ve lived in vain.
No time for myself;
so sorry, so ashamed.
Don"t wanna leave this life, knowing I"ve barely tried.
Chase down a
12ac
ll my dreams that I"ve hid away on the inside.
Live;
I wanna live on fire.
Die;
I wanna burn out brighter.
Brighter than the Northern Lights.
Wanna live to feel the daylight.
The more I live I see, this life"s not about me

Burn Out Brighter (Northern Lights) (переклад)

Живий;
Я бажаю жити натхненно.
Померти;
Я хочу померти за щось.
Мчачи до небес, я впав у чорну темну.
Я за кілька хвилин до приземлення, і я тремчу, як серцевий напад.
Не втрачайте часу;
не може вижити.
Я робив помилки у минулому.
Потрібен шанс;
не можу повернути.
Я б міг виправити ситуацію сьогодні ввечері.
Живий;
Я бажаю жити натхненно.
Померти;
Я хочу померти за щось вище, ніж я.
Живи і помирай за когось іншого.
Чим більше я живу, я бачу, що це життя не про мене.
Усе, що я знаю, виходить з-під контролю.
Цікаво, що буде далі для серця і душі.
Ніщо, що я маю, не може врятувати мене зараз.
Ось, можливо, моя остання година.
Це мій час, я не можу вижити.
Я робив помилки у минулому.
Потрібен шанс;
не можу попрощатися.
Я б міг виправити ситуацію сьогодні ввечері.
Живий;
Я бажаю жити натхненно.
Померти;
Я хочу померти за щось вище, ніж я.
Живи і помирай за когось іншого.
Чим більше я живу, я бачу, що це життя не про мене.
Не хочу залишати цей світ, знаючи, що я жив даремно.
Немає часу для себе;
так вибачте, так соромно.
Не хочу залишати це життя, знаючи, що я ледве намагався.
Переслідувати а
12ac
Поповню мої сни, які я сховав всередині.
Живий;
Я хочу жити у вогні.
Померти;
Я хочу вигоріти яскравіше.
Яскравіше за північне сяйво.
Хочеш жити, щоб відчути денне світло.
Чим більше я живу, я бачу, що це життя не про мене