Переклад тексту пісні Rewind - Ana Free

Rewind (оригінал)

Can you feel my heart beat when I touch down
It doesn’t matter how it gets around
Cause I don’t even think, and I can’t even breathe
It doesn’t sound like me
And if you and I took a chance on this
Let me find out what love is
And I don’t even care, I’m not even aware
Cause my mind’s not thinking straight
And I just don’t wanna be late
Cause I know that time won’t wait
And I don’t wanna lose you
For some time, I wanna pause and press rewind
Cause you’re the best thing in my life
And I wanna be here forever
You’re the reason I don’t wanna sleep tonight
You’re the reason I don’t ever wanna lie
On fire, you got me on fire
You’re my one and my only my superman love
Rewind, cause I just wanna dance all night
I think I drank your love, I’m crazy, take me
I think I died and went to heaven now baby
Rewind, boy whatever we say tonight
I think you touched my heart I’m crazy, save me
I think I died and went to heaven now baby
The night is at our feet
Gonna make you feel at ease
Lying down in the dark, kissing under the stars
Let it go too far
And I got permission to be here all night
Pick you up, make you feel alright
That’s the way that it goes, I will always be yours
Because our sun will never fade
And I just don’t wanna be late
Cause I know that time won’t wait
And I don’t wanna lose you
For some time, I wanna pause and press rewind
Cause you’re the best thing in my life
Baby let me be here forever
You’re the reason I don’t wanna sleep tonight
You’re the reason I don’t ever wanna lie
On fire, you got me on fire
You’re my one and my only my superman love
Rewind, cause I just wanna dance all night
I think I drank your love, I’m crazy, take me
I think I died and went to heaven now baby
Rewind, boy whatever we say tonight
I think you touched my heart I’m crazy, save me
I think I died and went to heaven now baby
Rewind

(переклад)

Ви відчуваєте, як б’ється моє серце, коли я торкаюся
Не важливо, як він переміщується
Тому що я навіть не думаю, і я навіть не можу дихати
Це не схоже на мене
І якби ми з вами ризикнули на це
Дозволь мені дізнатися, що таке любов
І мені навіть байдуже, я навіть не знаю
Тому що мій розум не мислить чітко
І я просто не хочу спізнюватися
Тому що я знаю, що час не чекатиме
І я не хочу тебе втратити
На деякий час я хочу зробити паузу та натиснути перемотування назад
Тому що ти найкраще в моєму житті
І я хочу бути тут назавжди
Ти причина, чому я не хочу спати сьогодні ввечері
Ти причина, чому я ніколи не хочу брехати
У вогні, ти мене запалив
Ти мій єдиний і мій єдиний, моє кохання супермена
Перемотайте назад, тому що я просто хочу танцювати всю ніч
Мені здається, я випив твою любов, я божевільний, візьми мене
Мені здається, що я помер і пішов на небеса, дитино
Перемотай назад, хлопче, все, що ми скажемо сьогодні ввечері
Я думаю, ти зворушив моє серце. Я божевільний, врятуй мене
Мені здається, що я помер і пішов на небеса, дитино
Ніч у наших ніг
Змусить вас почуватися невимушено
Лежати в темряві, цілуватися під зірками
Нехай це зайде занадто далеко
І я отримав дозвіл бути тут всю ніч
Підніміть вас, щоб ви почувалися добре
Так воно і буде, я завжди буду твоїм
Бо наше сонечко ніколи не згасне
І я просто не хочу спізнюватися
Тому що я знаю, що час не чекатиме
І я не хочу тебе втратити
На деякий час я хочу зробити паузу та натиснути перемотування назад
Тому що ти найкраще в моєму житті
Крихітко, дозволь мені бути тут назавжди
Ти причина, чому я не хочу спати сьогодні ввечері
Ти причина, чому я ніколи не хочу брехати
У вогні, ти мене запалив
Ти мій єдиний і мій єдиний, моє кохання супермена
Перемотайте назад, тому що я просто хочу танцювати всю ніч
Мені здається, я випив твою любов, я божевільний, візьми мене
Мені здається, що я помер і пішов на небеса, дитино
Перемотай назад, хлопче, все, що ми скажемо сьогодні ввечері
Я думаю, ти зворушив моє серце. Я божевільний, врятуй мене
Мені здається, що я помер і пішов на небеса, дитино
Перемотати назад