| Whatever It Takes (оригінал) | Whatever It Takes (переклад) |
|---|---|
| Face to face we embrace | Віч до обличчя ми обіймаємось |
| We drink of love’s sweetest wine | Ми п’ємо найсолодше вино кохання |
| Whispered names fan the flames | Пошепки розпалюють полум’я |
| Each touch is frozen in time | Кожен дотик зупиняється в часі |
| I can feel your heart | Я відчуваю твоє серце |
| And the rhythm of it echoes through my soul | І його ритм лунає в моїй душі |
| Well surely you know | Ну напевно знаєш |
| Whatever it takes baby I’m gonna be there | Що б це не знадобилося, дитино, я буду там |
| Whatever it takes baby you’ve got to know | Все, що потрібно, дитина, ви повинні знати |
| Whatever it takes to be true to you | Все, що потрібно, щоб бути вірним вам |
| Baby I’ll do it somehow | Дитина, я якось це зроблю |
| Promises made to last | Обіцянки, дані тривати |
| These are the hardest to find | Їх найважче знайти |
| Touch me now, let me know | Торкніться мене зараз, дайте мені знати |
| Your love will always be mine | Твоя любов завжди буде моєю |
| As the years go by | Минають роки |
| And the fire of my love surely grows | І вогонь мого кохання неодмінно зростає |
| Baby you know | Дитина, ти знаєш |
| Whatever it takes baby I’m gonna be there | Що б це не знадобилося, дитино, я буду там |
| Whatever it takes baby you’ve got to know | Все, що потрібно, дитина, ви повинні знати |
| Whatever it takes to be true to you | Все, що потрібно, щоб бути вірним вам |
| I’ll love you to the end | Я буду любити тебе до кінця |
| Whatever it takes baby I’m gonna be there | Що б це не знадобилося, дитино, я буду там |
| Whatever it takes baby you’ve got to know | Все, що потрібно, дитина, ви повинні знати |
| Whatever it takes to be true to you | Все, що потрібно, щоб бути вірним вам |
| Baby--somehow… | Дитина - якось... |
| I wanna be true to you | Я хочу бути вірним тобі |
| I wanna be hugging you, kissing you | Я хочу обіймати тебе, цілувати |
| Love you all of my life | Люблю тебе все життя |
| Whatever it takes baby | Все, що потрібно, дитина |
| Whatever it takes baby | Все, що потрібно, дитина |
| I’m gonna give all of my love, all of my life | Я віддам все своє любов, усе своє життя |
| Whatever it takes baby | Все, що потрібно, дитина |
| Whatever it takes baby | Все, що потрібно, дитина |
| I’m gonna give you all of my love til the end of time | Я віддам тобі всю свою любов до кінця часів |
| (Whatever it takes baby) | (Що б не потрібно, дитина) |
| Whatever it takes baby (whatever it takes baby) | Все, що потрібно, дитина (що б не знадобилася дитина) |
| (All of, all of, all of my life) | (Все, все, усе мого життя) |
| I wanna be hugging you, kissing you, yeah | Я хочу обіймати тебе, цілувати, так |
| (Whatever it takes baby) | (Що б не потрібно, дитина) |
| (Whatever it takes baby) | (Що б не потрібно, дитина) |
| Whatever it takes baby | Все, що потрібно, дитина |
| (All of, all of, all of my life) | (Все, все, усе мого життя) |
| All of my life | Усе моє життя |
| (Whatever it takes baby) | (Що б не потрібно, дитина) |
| (Whatever it takes baby) | (Що б не потрібно, дитина) |
| (All of, all of, all of my life) | (Все, все, усе мого життя) |
| I wanna be hugging you, kissing you, yeah | Я хочу обіймати тебе, цілувати, так |
| (Whatever it takes baby) | (Що б не потрібно, дитина) |
| (Whatever it takes baby) | (Що б не потрібно, дитина) |
Переклад тексту пісні Whatever It Takes - Amy Grant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whatever It Takes , виконавця -Amy Grant
Пісня з альбому: The Storyteller Collection
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Amy Grant
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 1986 | |
| 2024 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2008 |