Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What About The Love, виконавця - Amy Grant. Пісня з альбому The Storyteller Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Amy Grant
Мова пісні: Англійська
What About The Love(оригінал) |
I went to see my sister. |
She was staying with a friend |
Who had turned into a preacher |
To save the world from sin. |
He said, «First deny your body, |
And then learn to submit. |
Pray to be made worthy, |
And tithe your ten percent.» |
I said, «Is this all there is, |
Just the letter of the law?» |
Something’s wrong. |
I went to see my brother |
On the 32nd floor |
Of a building down on Wall Street; |
You could hear the future’s roar. |
He said, «Here we make decisions, |
And we trade commodities; |
If you tell me where there’s famine, |
I can make you guarantees.» |
I said, «Is this all there is, |
Power to the strong?» |
Something’s wrong. |
Something’s wrong in heaven tonight. |
You can almost hear them cry. |
Angels to the left and the right, |
Saying, «What about the love? |
What about the love? |
What about the love?» |
I went to see my neighbor. |
He’d been taken to a home |
For the weak and the discarded |
Who have no place to go. |
He said, «Here I lack for nothing; |
I am fed and I am clothed. |
But at times I miss the freedom |
I used to know.» |
I said, «Is this all there is, |
When your usefulness is gone?» |
Something’s wrong. |
Something’s wrong in heaven tonight. |
(Something's wrong.) |
You can almost hear them cry. |
(Cry.) |
Angels to the left and the right, |
Saying, «What about the love? |
What about the love? |
What about the love?» |
(Yeah, yeah, yeah…) |
(Yeah.) |
(Yeah.) |
I looked into the mirror, (Yeah.) |
Proud as I could be, (Yeah.) |
And I saw my pointing finger (Yeah.) |
Pointing back at me, |
Saying, «Who named you accuser? |
(Yeah.) |
Who gave you the scales?"(Yeah.) |
I hung my head in sorrow; |
(Yeah.) |
I could almost feel the nails. |
I said, «This is how it is To be crucified and judged |
Without love.» |
Something’s wrong in heaven tonight. |
(Something's wrong.) |
You can almost hear them cry. |
(Cry.) |
Angels to the left and the right, |
Saying, «What about the love? |
What about the love? |
What about the love of God?» |
Something’s wrong in heaven tonight. |
(Something's wrong.) |
You can almost hear them cry. |
(Cry.) |
Angels to the left and the right, |
Saying, «What about the love?» |
What about the love? |
What about the love of God?" |
Something’s wrong in heaven tonight. |
(Something's wrong.) |
You can almost hear them cry. |
(Cry.) |
Angels to the left and the right, |
Saying, «What about the love? |
What about the love? |
What about the love???» |
(переклад) |
Я поїхав провідати мою сестру. |
Вона жила у подруги |
Хто перетворився на проповідника |
Щоб врятувати світ від гріха. |
Він сказав: «Спочатку відречься від свого тіла, |
А потім навчіться подавати. |
Моліться, щоб стати гідним, |
І дай десятину свої десять відсотків». |
Я сказав: «Це все, що є, |
Просто буква закону?» |
Щось не так. |
Я пішов до свого брата |
На 32-му поверсі |
будівлі внизу на Уолл-стріт; |
Ви могли почути рев майбутнього. |
Він сказав: «Тут ми приймаємо рішення, |
І ми торгуємо товарами; |
Якщо ти скажеш мені, де голод, |
Я можу дати вам гарантії». |
Я сказав: «Це все, що є, |
Сила сильним?» |
Щось не так. |
Сьогодні в небесах щось не так. |
Ви майже чуєте, як вони плачуть. |
Ангели ліворуч і праворуч, |
Кажучи: «А як щодо кохання? |
А як щодо кохання? |
А як щодо кохання?» |
Я пішов до свого сусіда. |
Його забрали в дім |
Для слабких і відкинутих |
яким нема куди піти. |
Він сказав: «Тут мені не вистачає нічого; |
Я нагодований і одягнений. |
Але часом я сумую за свободою |
Я знав." |
Я сказав: «Це все, що є, |
Коли ваша корисність закінчиться?» |
Щось не так. |
Сьогодні в небесах щось не так. |
(Щось не так.) |
Ви майже чуєте, як вони плачуть. |
(Плакати.) |
Ангели ліворуч і праворуч, |
Кажучи: «А як щодо кохання? |
А як щодо кохання? |
А як щодо кохання?» |
(Так, так, так...) |
(Так.) |
(Так.) |
Я подивився в дзеркало, (Так.) |
Як би я не пишався, (Так.) |
І я бачив мій вказуючий палець (Так.) |
Показуючи назад на мене, |
Кажучи: «Хто назвав вас обвинувачем? |
(Так.) |
Хто дав тобі ваги?" (Так.) |
Я похилив голову у скорботі; |
(Так.) |
Я майже відчув нігті. |
Я сказав: «Так це — бути розіп’ятим і засудженим |
Без любові». |
Сьогодні в небесах щось не так. |
(Щось не так.) |
Ви майже чуєте, як вони плачуть. |
(Плакати.) |
Ангели ліворуч і праворуч, |
Кажучи: «А як щодо кохання? |
А як щодо кохання? |
А як щодо любові до Бога?» |
Сьогодні в небесах щось не так. |
(Щось не так.) |
Ви майже чуєте, як вони плачуть. |
(Плакати.) |
Ангели ліворуч і праворуч, |
Кажучи: «А як щодо кохання?» |
А як щодо кохання? |
А як щодо любові до Бога?» |
Сьогодні в небесах щось не так. |
(Щось не так.) |
Ви майже чуєте, як вони плачуть. |
(Плакати.) |
Ангели ліворуч і праворуч, |
Кажучи: «А як щодо кохання? |
А як щодо кохання? |
А як щодо кохання???» |