Переклад тексту пісні What A Difference You've Made - Amy Grant

What A Difference You've Made (оригінал)

What a difference you’ve made in my life.
What a difference you’ve made in my life.
You’re my sunshine day and night.
Oh, what a difference you’ve made
In my life.
What a change you have made in my heart.
What a change you have made in my heart.
You replaced all the broken parts.
Oh, what a change you have made
In my heart.
Love to me was just a word in a song
That had been way overused.
But you gave love a meaning,
So I joined in the singing,
That’s why I wanna spread the news.
What a difference you’ve made in my life.
What a difference you’ve made in my life.
You’re my sunshine day and night.
Oh, what a difference you’ve made,
(what a difference you’ve made,)
What a difference you’ve made in my life.
What a difference you’ve made in my life.
What a difference you’ve made in my life.
You’re my sunshine day and night.
What a difference you’ve made.
(What a difference you’ve made in my life.)
What a difference you’ve made in my life.
(What a difference you’ve made in my life.)
Difference you’ve made in my life.
(You're my sunshine day and night.)
What a difference you’ve made.
(What a difference you’ve made in my life.)
Difference you’ve made in my life.
(Difference you’ve made in my life.)
You’re my sunshine day and night.
What a difference you’ve made.
(What a difference you’ve made in my life.)
You’ve made a difference in me.
(What a difference you’ve made in my life.)
You’ve made a change in my life.
You’re my sunshine day and night.

(переклад)

Яку зміну ви зробили в моєму житті.
Яку зміну ви зробили в моєму житті.
Ти моє сонце вдень і вночі.
О, яка різниця ви зробили
В моєму житті.
Які зміни ти вніс у моє серце.
Які зміни ти вніс у моє серце.
Ви замінили всі зламані деталі.
О, які зміни ви зробили
В моєму серці.
Любов для мене була лише словом у пісні
Це було занадто використано.
Але ти дав коханню сенс,
Тож я приєднався до співу,
Ось чому я хочу поширювати новини.
Яку зміну ви зробили в моєму житті.
Яку зміну ви зробили в моєму житті.
Ти моє сонце вдень і вночі.
О, яка різниця ви зробили,
(яку різницю ви зробили,)
Яку зміну ви зробили в моєму житті.
Яку зміну ви зробили в моєму житті.
Яку зміну ви зробили в моєму житті.
Ти моє сонце вдень і вночі.
Яку різницю ви зробили.
(Яку різницю ви зробили у мому життя.)
Яку зміну ви зробили в моєму житті.
(Яку різницю ви зробили у мому життя.)
Різницю, яку ти зробив у моєму житті.
(Ти моє сонце вдень і вночі.)
Яку різницю ви зробили.
(Яку різницю ви зробили у мому життя.)
Різницю, яку ти зробив у моєму житті.
(Зміну, яку ви зробили в моєму житті.)
Ти моє сонце вдень і вночі.
Яку різницю ви зробили.
(Яку різницю ви зробили у мому життя.)
Ви змінили в мені.
(Яку різницю ви зробили у мому життя.)
Ти змінив моє життя.
Ти моє сонце вдень і вночі.