Переклад тексту пісні Tomorrow - Amy Grant

Tomorrow (оригінал)

Lay down your failures and excuses
All of the dreams that never come true
Past is a crutch you’ve been using
Time you broke that thing in two
Open your eyes to tomorrow
Open your life to His care
Open your past to his mercy
Open your heart He’ll be there
We got tomorrow
There’ll be changes made inside
We got tomorrow
Gonna take it all in stride
If we just follow, God will lead us to his side
If this day went wrong
You gotta pick up, you gotta move on to tomorrow
Yesterday’s gone forever
We’ll never change a thing we’ve done
But the guilt is behind us
If our heart’s moving on
Never give an inch, just believe me
What God said, He’s gonna do
And He said when he started
He’s never gonna quit till He’s through
We got tomorrow
Don’t let trouble fill your head
We got tomorrow
You gotta believe what He said
Just follow, He’ll be here till the end
So keep hanging on
Until you pick up, until you move on into tomorrow
I know some things can take time
But I believe each change is nice
Tell me what You’re gonna say
All you gotta do is believe

Tomorrow (переклад)

Напишіть свої невдачі та виправдання
Усі мрії, які ніколи не збуваються
Минуле — це милиця, якою ви користуєтеся
Раз ви зламали цю штуку надвое
Відкрийте очі на завтра
Відкрийте своє життя для Його піклування
Відкрийте своє минуле його милості
Відкрийте своє серце, Він буде там
Ми завтра
Всередині будуть внесені зміни
Ми завтра
Я сприйму все спокійно
Якщо ми просто слідуватимемо, Бог приведе на свій бік
Якщо цей день пішов не так
Ви повинні забратися, ви повинні перейти на завтра
Вчорашній день пішов назавжди
Ми ніколи не змінимо те, що зробили
Але почуття провини позаду
Якщо наше серце рухається далі
Ніколи не поступайтеся, просто повірте мені
Те, що Бог сказав, Він і зробить
І Він сказав, коли починав
Він ніколи не кинеться, поки не закінчить
Ми завтра
Не дозволяйте неприємностям заповнювати вашу голову
Ми завтра
Ви повинні вірити в те, що Він сказав
Просто слідуйте, Він буде тут до кінця
Тож тримайтеся
Поки ви не заберете, поки не перейдете в завтрашній день
Я знаю, що деякі речі можуть зайняти час
Але я вважаю, що кожна зміна приємна
Скажи мені, що ти скажеш
Все, що вам потрібно – це вірити