Переклад тексту пісні The Power - Amy Grant

The Power (оригінал)

A king is crying from his throne
He had a queen but now she’s gone
What is this magic that we seek
The mighty strong turn mighty weak
Every good girl hears it
Every bad boy fears it
No matter what I see
I believe, I believe
The power touches me
The power helps us see
The power holds my hand
The power drives me crazy
A flower grows, an old man dies
And through it all we still survive
A poor man screams but no one hears
Ain’t nothing changed much through the years
Every bad day needs it
Every good day breeds it
No matter how it feels
When it’s real you know it’s real
Stronger than any bomb that any man has ever made
(Repeat Chorus)
And it won’t take long to understand
Just how amazed I am
Hey, hey
Open up your eyes and see
It won’t take long to understand
Just how amazed I am
Every good day needs it
Every bad day needs it
No matter what I see
I believe, I believe
Stronger than any bomb any man has ever made
(Repeat Chorus Twice)
The power drives me crazy
If I believe and you believe
And we believe everything is gonna be all right
All right
It just might
(The power)
(The power)
(The power)
(The power)

(переклад)

Король плаче зі свого трону
У нього була королева, але тепер її немає
Що це за магія, яку ми шукаємо
Могутній сильний перетворюється на могутнього слабкого
Кожна добра дівчина це чує
Кожен поганий хлопчик цього боїться
Незалежно від того, що я бачу
Я вірю, я вірю
Сила торкається мене
Сила допомагає нам бачити
Сила тримає мою руку
Сила зводить мене з розуму
Росте квітка, старий помирає
І через все це ми досі виживаємо
Бідняк кричить, але ніхто не чує
З роками нічого особливо не змінилося
Кожен поганий день потребує цього
Кожен гарний день породжує це
Незалежно від того, як це відчувається
Коли це справжнє, ви знаєте, що це справжнє
Сильніший за будь-яку бомбу, яку коли-небудь виготовляла будь-яка людина
(Повторити приспів)
І це не займе багато часу, щоб зрозуміти
Як же я вражений
Гей, гей
Відкрийте очі й подивіться
Це не займе багато часу, щоб зрозуміти
Як же я вражений
Кожен хороший день потребує цього
Кожен поганий день потребує цього
Незалежно від того, що я бачу
Я вірю, я вірю
Сильніший за будь-яку бомбу, яку коли-небудь виготовляла будь-яка людина
(Повторити приспів двічі)
Сила зводить мене з розуму
Якщо я вірю, а ви вірите
І ми віримо, що все буде добре
Добре
Це просто може
(Потужність)
(Потужність)
(Потужність)
(Потужність)