Переклад тексту пісні That's The Day - Amy Grant

That's The Day (оригінал)

That’s the Day
Amy Grant
There are burdens that I carry every day,
Sometimes they want to make me cry.
Hopeless feelings harbored deep inside my heart,
And I find it hard to hold my head up high.
In the middle of the darkness in my life,
I find the strength to carry on.
I am holding to a promise Jesus made,
And I know it won’t be long till we’ll be gone.
In a while, we’ll be gone,
And we won’t have to cry anymore, no,
All our sorrows left behind,
And that’s the day that I am waiting for.
And that’s the day that I am longing for.
Oh…
If you feel there is no meaning in your life.
And it seems you’ve lost your way.
Listen closely to the voice that’s deep inside,
And remember what the Savior has to say.
In a while, we’ll be gone,
And we won’t have to cry anymore, no,
All our sorrows left behind,
And that’s the day that I am waiting for.
And that’s the day that I am longing for.
And that’s the day that I am looking for.
Oh…
Da, da da, da da, da da, da da, da da…
Da, da da, da da, da da…

That's The Day (переклад)

Це день
Емі Грант
Є тягарі, які я несу щодня,
Іноді вони хочуть змусити мене плакати.
Безнадійні почуття таїлися глибоко в моєму серці,
І мені важко тримати голову високо.
Посеред темряви мого життя,
Я знаходжу сили продовжувати.
Я дотримуюся обіцянки, яку дав Ісус,
І я знаю, що незабаром ми підемо.
Через деякий час ми підемо,
І нам більше не доведеться плакати, ні,
Всі наші печалі залишилися позаду,
І це день, якого я чекаю.
І це той день, якого я жадаю.
Ох...
Якщо ви відчуваєте, що у вашому житті немає сенсу.
І, здається, ви заблукали.
Уважно слухайте голос, який глибоко всередині,
І запам’ятайте, що має сказати Спаситель.
Через деякий час ми підемо,
І нам більше не доведеться плакати, ні,
Всі наші печалі залишилися позаду,
І це день, якого я чекаю.
І це той день, якого я жадаю.
І це день, який я шукаю.
Ох...
Так, так, так, так, так, так, так, так…
Так, так, так, так, так…